<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators.</source>
      <translation>Operatoren online</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product module is enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Wie viele Tage lang soll das Bewertungs-Widget seit der letzten Anzeige nicht erweitert werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Sichere Cookies nutzen, wählen Sie dies wenn Sie die ganze Zeit SSL erzwingen wollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Welche IP&apos;s dürfen DB Updates per http Request ausführen, mit Komma trennen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Aktivieren Sie das Online Besucher Tracking</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Online-Besucher auch tracken wenn kein Operator online ist</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Stelle deine Domain ein, um Benutzer über verschiedene Subdomains zu verfolgen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation>Benutzeraktivitäten auf der Seite verfolgen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Wie viele Tage sollen die Trackingdaten gespeichert werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Bei Chat Einladung Sound abspielen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Usern die Möglichkeit geben die Sprache im Widget zu wechseln</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Zwischen welchen Sprachen sollen User wechseln können</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Host auf dem NodeJS läuft</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Ort der SocketIO JS Library</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Verbinde zu NodeJS im https Modus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>socket.io Pfad, optional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>NodeJS Support aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Den User für Screen Sharing nicht nach Erlaubnis fragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Session Captcha verwenden, LHC muss auf der selben Domain oder Subdomain installiert sein.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Funktion zum Chat wiedereröffnen aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Geschlossene Chats als Neu wiedereröffnen? Andernfalls wird er als Aktiv wiedereröffnet.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Aktiviere auch das User-Tracking wenn die proaktive Chat-Einladung aktiv ist.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>&quot;Hilfe benötigt?&quot; Tooltip Timeout, nach wie vielen Stunden so der Tooltip wieder angezeigt werden?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>&quot;Hilfe benötigt&quot; Tooltip anzeigen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Minimum Länge der Telefonnummer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Höhe der Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Proaktive Einladung Timeout - nach wie vielen Stunden soll die Proaktive Einladung wieder gezeigt werden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Maximale Nachrichtenlänge in Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Ignoriere Online Statuse der Besucher und verwende die Öffnungszeiten der Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>IP&apos;s die bei den Online Usern ignoriert werden sollen, mit Komma trennen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Verstecke deaktivierte Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Reihenfolge der Homepage Tabs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Ist die E-Mail Adresse des Besuchers für FAQ erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Bitte geben Sie einen expliziten http-Modus an. http: oder https:, vergessen sie nicht den : am Ende.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Chat-Verlauf per E-Mail versenden deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Chat-Ausdruck deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable option in widget to open new window. Restore icon will be hidden</source>
      <translation>Die Option, ein neues Fenster zu öffnen im Widget deaktivieren. Wiederherstellen-Icon wird ausgeblendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Die JS Ausführung beim Screen-Sharing deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>HTML5 Speicherung deaktivieren, wählen Sie diese Option aus wenn Ihre Seite zwischen http und https wechselt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>Ihre Seiten-URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Ihr Firmenname - wird unten links angezeigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Intervall, in Sekunden, in dem der Chat Staus geprüft wird, 0 zum deaktivieren.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Zeige BBCode Button</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Welche IP soll für den Chat blockiert werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Chat beim öffnen des Widgets automatisch wieder eröffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Name der Support-Anwendung, in Browser-Titel sichtbar.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Sollen Nutzer geschlossene Chats wieder öffnen können?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Zur Seite mit AGB wechseln</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Speichern und fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Archivierung starten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Zurückgehen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Abteilung löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Sende Test Nachricht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Aktualisiert!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Download theme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Status Widget Stil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Widget container</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>Benutzerdefinierte CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Firmenname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Überschrift</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Standardtext</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Breite des Widgetrahmens (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Online Statustext</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Offline Statustext</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Operator Intro Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Sie haben eine Frage? Fragen Sie uns!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Status Widget Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Textfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Foto des Support Mitarbeiters im Widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Logo, im Popup sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Logo, wird im Widget in der linken Ecke angezeigt, 16x16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Copyright Widget Logo in der linken Ecke anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Den Schließen Button im Widget ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Header Höhe (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>Seiten URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Text oberhalb des Chat-Formulars</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Online Bild</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Offline Bild</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Widget Header Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Widget Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Hover Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Textfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Hilfe benötigt? Operatorbild</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Bild minimieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Bild wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Bild schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Pop-up Bild</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget themes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Minimieren/Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Live-Hilfe ist online...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Hilfe benötigt?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff is always ready to help</source>
      <translation>Das Support-Team ist bereit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Live-Hilfe ist offline...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Möchten Sie dem Support Mitarbeiter erlauben Ihren Seiteninhalt zu sehen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Wenn pro-aktive Chat-Einladungen funktionieren sollen, müssen diese aktivert werden in den</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>Chat-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>auch Online-Besucher-Tracking muss</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>aktiviert werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Sprache, für alle Sprachen leer lassen. z.B. lit, rus, ger, etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Warte-Nachricht. Sichtbar, wenn der Nutzer einen Chat startet und auf jemanden wartet, der den Chat akzeptiert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout. Time in seconds before timeout message is shown.</source>
      <translation>Warte-Zeitlimit. Zeit in Sekunden, bevor die Zeitlimit-Nachricht gezeigt wird.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message?</source>
      <translation>Wie oft soll die Nachricht wiederholt werden?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatische Antwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Name, für die eigene Übersicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator name</source>
      <translation>Operator Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site in seconds</source>
      <translation>Zeit auf der Webseite in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Seitenansichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Referrer Domain ohne www. z.B. Google Suchbegriffe werden von jeder Google-Domain erkannt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, &gt; 0 limits.</source>
      <translation>Anzahl der Einladungsanzeigen, 0=bis Benutzer sie schließt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Benötigt eine E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Name erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Telefonnummer benötigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show random operator profile</source>
      <translation>Zeige zufällige Operator-Profile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma</source>
      <translation>Bitte die Operatoren IDs für zufällig anzuzeigenden Operator durch Komma getrennt eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Merkmal, für welches Merkmal diese Nachricht angezeigt werden soll, für alle leer lassen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Anzahl der Ausführungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to user</source>
      <translation>Nachricht an Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to returning user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible then users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Warte-Nachricht. Sichtbar, wenn der Besucher einen Chat startet und auf die Akzeptierung des Chats wartet.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message then wait timeout passes.</source>
      <translation>Zeige dem Besucher diese Nachricht, dann warte bis das Zeitlimit erreicht ist.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Pro-aktive Chateinladungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML-Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Pop-up-Breite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Höhe des Popups, wird nur bei iframes verwendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Kennzeichnung, diese kann als Filter für pro-aktive Chateinladungen verwendet werden und ist nützlich für unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Domainen. Nur Zeichen ohne Leerzeichen und Sonderzeichen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Kann leer gelassen werden, wenn nicht benötigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Für welche Domain möchten Sie den Einbettungscode generieren?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>example.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Wähle gewünschten HTTP-Modus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Wie Seite (Standard)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Eine Sprache waehlen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Höhe des Nachrichten-Bereichs der Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Kopiere den Code aus dem Textbereicht auf die Seite, auf die verwiesen werden soll</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Plazieren Sie diesen Tag an die Stelle, an der Sie die Live Helper Chatbox anzeigen möchten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Platzieren Sie diesen Tag hinter dem Live Helper Chatbox Modul Tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Position von oben, nur verwenden, wenn die mittlere linke oder mittlere rechte Seite gewählt wurde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Prozent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Groesse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Hoehe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Unterer, rechter Browserrand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Unterer, linker Browserrand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Rechte Seite auf mittlerer Hoehe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Linke Seite auf mittlerer Hoehe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Responsive Layout für Status Widget deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Deaktivierung Minimieren-Icon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Zeige Chatbox-Inhalt im Widget, Besucher kann minimieren, aber nicht schließen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Zeige Chatbox minimiert wenn Inhalt das erste Mal angezeigt wird.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Den Code aus dem Textbereich in die Fußzeile vor dem abschließenden &amp;lt;/body&amp;gt;-Tag kopieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Den Code aus dem Textbereich dorthin kopieren, wo er auf der Seite angezeigt werden soll</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Plazieren Sie diesen Tag an die Stelle, an der Sie das Live Helper FAQ Modul anzeigen möchten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Plazieren Sie diesen Tag hinter dem Live Helper FAQ Modul Tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Status-Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Position von oben, nur verwenden, wenn die mittlere linke oder mittlere rechte Seite gewählt wird.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Wählen Sie, welches Formular Sie einbetten möchten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Helfen Sie uns zu wachsen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Einbettungscode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Code zum einbetten als Widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Einbettungscode für Seiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Status ausblenden, wenn offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Eine Nachricht anzeigen, wenn die Live Hilfe nicht besetzt ist</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>Operator ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>Zu welchem Operator soll automatisch zugewiesen werden?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Kopiere den Code aus dem Textbereicht auf die Seite, wo der Status erscheinen soll</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Bei einem Mausklick das Seitenwidget anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Automatische Überprüfung auf Nachrichten von Operator oder Einladungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Es erhöht die Serverlast, denn alle 15 Sekunden wird für Operator auf Nachrichten oder Einladungen überprüft.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Deaktivere pro-aktive Einladungen, dies ist nützlich, wenn diese auf der Seite deaktiviert werden sollen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>Umfrage am Ende des Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show product selection based on selected departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Halten wo es war</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Nach unten minimieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Ursprüngliche Platzierung - wird dort angezeigt, wo das html eingebettet ist</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Unsichtbar, nur JS API wird inkludiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Breite des Popup-Fenster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Breite des Popup-Fenster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>Hoehe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Hoehe des Popup-Fenster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Widget Breite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Breite des Widget in Pixel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Höhe des Widget in Pixel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>keine Umfrage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Ungültiger Hash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Zeige Übersicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Verschiedene Angebote für den gleichen Benutzer anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Den Code aus dem Textbereich in den Seitenkopf oder die Fußzeile der Seite kopieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Status-Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Das Widget für neue Besucher automatisch öffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Den Code aus dem Textbereich in die Fußzeile vor dem abschließenden &amp;lt;/body&amp;gt;-Tag kopieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML-Quellcode</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Angebote durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Durchsuchen Sie Ihre Angebote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>HTML Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Formulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Rechte Spalte anzeigen/verbergen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Besucher schreibt gerade...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Ändere Chat-Status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Wartend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatoren Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Dieser Chat wurde geschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Warte auf Bestätigung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Nachricht eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>BB Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chat-Box ist deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Ungültiger Hash oder die automatische Erstellung ist deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Zum Widget wechseln</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Chat gestartet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>schreibt gerade...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Berater schreibt gerade...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Link Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Bitte einen Link für das Bild eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Bitte einen Link eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Da ist ein Link</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>durchführender Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Blockierung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Geblockte Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Geben Sie bitte eine zu blockierende IP ein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Besucher wurde geblockt!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Blocken des Besuchers fehlgeschlagen. Vielleicht keine Berechtigung vorhanden Besucher zu blocken?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Titel/Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Verzögerung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Automatische Antwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Nachricht bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Nachricht löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Neue vorgefertigte Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Erklären</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Fallback Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Dem User diese Nachricht automatisch senden, dann den Chat annehmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Verzögerung in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Vorgefertigte Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Vorgefertigte Nachricht bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Eigene vorgefertigte Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Vorgefertigte Nachricht gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Bitte eine vorgefertigte Nachricht eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Wählen Sie bitte eine Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Priorität</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Abteilung bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Wird nicht sichtbar für Besucher sein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Versteckt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Verzögerung in Sekunden bevor das &quot;eine Nachricht hinterlassen&quot;-Formular angezeigt werden soll. 0=Funktion ist deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatische Online-Stunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Benachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Chat Übergabe-Workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Automatische Zuordnung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Verschiedene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Arbeitstage / Zeit Einstellung aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Arbeitstage &amp; -zeiten während der Chat automatisch aktiviert werden soll</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Montag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Dienstag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Mittwoch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Donnerstag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Freitag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Samstag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Sonntag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Arbeitszeiten, Stunden in Format 1 - 24, Minuten im Format 0 - 60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>XMPP Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>XMPP Gruppen-Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>z.B. somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Diese Nachricht wird als Gruppen-Nachricht versendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Benachrichtigung über neuen Chat verwendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>XMPP Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>E-Mail Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Wie viele Sekunden wartet ein Chat bevor das Operatorenteam informiert wird</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Wert bitte in Sekunden eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Nachricht wenn Chat vom Operator geschlossen wurde und nur eine E-Mail versendet wurde.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Dieses Feld ist max. 50 Zeichen lang und kann für jeden Zweck von Erweiterungen verwendet werden. Dieses Feld ist auch indiziert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Eine Abteilung bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Chat fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Chat wurde gelöscht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Hochgeladene Datei anhängen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Besucher blockieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Bildschirm teilen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Chat zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Besuchte Seiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Datein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Zum ändern des Chat-Status bitte klicken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Wartender Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Aktiver Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Geschlossener Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chat-Box-Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatoren Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Hauptchat Information bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Dialog schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Chat schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Chat löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>Nachricht wurde gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>E-Mail senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Nutzer auf Kontaktformular weiterleiten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Geben Sie bitte eine URL ein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Nutzer auf eine andere URL weiterleiten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Zeitzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Kam von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Zusätzliche Daten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Benutzer ist gegangen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Wartet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Chat-Dauer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Chat zwischen Operator und dem Chat-Initialisierer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Chat-Inhaber</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Konnte nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob die GEO-Abfrage aktiviert ist.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Karte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>User Browsing-Information</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Bemerkungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Notizen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Chat wiedereröffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Vorgefertigte Nachricht auswählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Text-Bereich mit vorgefertigter Nachrichten füllen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Zeitverzögerte, vorgefertigte Nachricht sofort senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Sprache des Besuchers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Meine Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Automatische Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>übersetzen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Automatisch erkannt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Automatische Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Übersetzungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Geben Sie für Testzwecke einen Text ein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Übersetzter Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Erkannte Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Sprache erkennen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>übersetzen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Übersetzungsdienst aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Goole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Bing Service verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>Bing Kunden ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Bing Passwort, wird aus Sicherheitsgründen nie angezeigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Bing Zugangs-Token abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Google Service verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>API-Key, wird aus Sicherheitsgründen nie angezeigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Kein Text zum übersetzen vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Sprache konnte nicht erkannt werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Übersetzung nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Übersetzungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat messages automatic translations has been stopped</source>
      <translation>Die automatische Übersetzung der Chatnachrichten wurde gestoppt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages has been translated</source>
      <translation>Nachricht wurde übersetzt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose translation languages manually and click Auto translate</source>
      <translation>Bitte wählen Sie die zu übersetzende Sprache manuell aus und klicken dann auf &quot;Automatisch übersetzen&quot;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Lösche Datei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Vom Kunden gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Vom Support Mitarbeiter gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Ziehe Datein hier her</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Datei Typ nicht akzeptiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Datei zu groß</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>Std.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>zuvor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Chat hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Chat starten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Letzte Aktivität</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Nutzer auf Kontaktformular weiterleiten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Chat akzeptieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Nichts gefunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Wartende Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktive Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Letzte Aktivität vor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Wartezeit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Chat löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>vergangene Zeit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Ersteller Benutzer Bildschirmfoto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Bildschirmfoto ist auf dem Weg oder wird nicht vom Clientbrowser unterstützt, bitte &quot;neu laden&quot; klicken um Bildschirmfoto zu überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Bildschirmfoto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot ready...</source>
      <translation>Bildschirmfoto bereit...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation>Chat Vorschau</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Warte auf Bestätigung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktive Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Ungelesene Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Geschlossene Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Alle wartenden Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Alle aktiven Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Alle ungelesenen Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Alle geschlossenen Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Sie haben nicht die Berechtigung die Chat-Tab-Chrome-Funktion zu verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Bitte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>Bitte erst anmelden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operatoren online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Mail Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Abteilung wurde deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Nachricht eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Ihre Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Bitte Nachricht eingeben...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>Der Live Support ist in Ihrem Land nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Live Support</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Derzeit ist die Live Hilfe leider nicht besetzt. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Nachricht wurde gesendet!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Nachricht hinterlassen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Ich akzeptiere die Verwendung meiner persönlichen Daten nach</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>unseren Nutzungsbedingungen und gesetzlichen Vorgaben.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Chat starten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Sie haben eine Frage? Fragen Sie uns!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Hier die Nachricht eingeben und für das Senden auf Enter drücken...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Abteilung ist offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Zum &quot;hinterlassen Sie eine Nachricht&quot; Formular gehen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Abbrechen und andere Abteilung wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Personal Assistent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Zum Starten eines Chats dieses Formular ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Derzeit ist die Live Hilfe leider nicht besetzt. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Wählen Sie Ihre Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Ungültiger CSRF-Token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maximal 50 Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Sie dürfen leider keine Chat führen! Bitte kontaktieren Sie ggf. den Seiten-Betreiber.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Bitte Namen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Bitte Nachricht eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maximal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>Zeichen für die Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Bitte Telefon-Nummer eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maximal 100 Zeichen für die Telefonnummer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Ungültige Datei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Standard-Abteilung ist nicht definiert!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>wird benötigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a star</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Bitte eine Nachricht mit maximalen Zeichen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Zum Starten eines Chats das Formular ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Ungelesene Nachricht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Ein Berater nimmt am Chat teil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Ein Support-Mitarbeiter hat diesen Chat geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>Sie haben Platz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>in der Warteschleife, Bitte warten.....</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Während Sie auf eine Antwort warten, können Sie bereits weitere Fragen stellen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Derzeit ist die Live Hilfe leider nicht besetzt, aber Sie können eine Nachricht hinterlassen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Besucher wurde auf Kontaktformular weitergeleitet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Chat-Verlauf per E-Mail versenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Aktiviere/Deaktiviere die akustische Benachrichtigung über neue Operatoren-Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Aktiviere/Deaktiviere die akustische Benachrichtigung über neue Besucher-Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Aktiviere/Deaktiviere die akustische Benachrichtigung über neue wartende Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Ändere meine Sichtbarkeit in sichtbar/unsichtbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Status auf online/offline ändern</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Wert für</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>Seiten-Zugang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Daten aktualisiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>Deine Information</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Aktualisiert!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Keine Berechtigung vorhanden, um auf diesen Chat zugreifen zu dürfen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Support-Mitarbeiter hat den Chat geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Chat wurde automatisch übergeben an</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Chat wurde automatisch geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Der Chat wurde geschlossen, aber Sie können eine Nachricht hinterlassen, die dann später bearbeitet wird.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Keine Berechtigung den Chat einzusehen oder der Chat wurde gelöscht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Bitte Text eingeben!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>GEO Anpassungen aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>XMPP Nachrichtsinhalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>XMPP Nachricht über akzeptieren Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Standard XMPP-Dienst verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Resource</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Standard Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Test Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Individuelle Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Test Gruppen-Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Testnachricht an Ihre Emailadresse senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Nutze GTalk für Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informationen für Google App</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>Weiterleitungs-URL, diese URL muss in den Google App Einstellungen eingegeben werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Bitte die App Informationen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>OAuth 2.0 Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Bitte die Client ID eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Client Geheimnis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>Geben Sie bitte an zu welcher gmail Adresse die Testnachricht geschickt werden soll</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Diese Nachricht wird an die Test E-Mail-Adresse gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Test-Nachricht senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Lösche Zugriffstoken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Lösche das Recht um Nachrichten zu senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Authentifiziert und volle Berechtigung um Nachrichten zu senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Volle Berechtigung um Nachrichten zu senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Erfolgreich autorisiert, nun können Sie eine Nachricht senden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Token wurde aufgehoben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>XMPP Nachricht wurde erfolgreich versendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Ungültige Test E-Mail Adresse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Für</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>Offline Status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>Versteckt/Deaktiviert, Widget bleibt unsichtbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Bei undefinierten Ländern den Chat Status ändern auf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>Status normal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO Anpassung</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO-Abfrage konfigurieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Lage auf der Karte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Diesen Service verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>mod_geoip2 verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Ländercode-Servervariabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Ländernamen-Servervariabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Ortsnamen-Servervariabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Ländercode-Nameserver-Variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Höhen-Variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Breiten-Variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Verwendung von MaxMind benötigte keinen anderen Online-Dienst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Sie können die Städte/Länder Datenbank herunterladen von.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>bcmath PHP-Erweiterung gefunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Ort der Städte-Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Besucher länderbasierende Erkennung, schneller</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Datei besteht bereits</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Datei nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Besucher stadtbasierende Erkennung, langsamer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Verwende PHP-GeoIP Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Unterstützung für PHP-GeoIP erkannt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Anfragen kommen von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API-Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, wenn sich die Remote-IP der Webseite von der erkannten IP unterscheidet, bitte die korrekte Remote-IP-Adresse eintragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Eine Markierung dorthin ziehen, wo die Karte standardmäßig zentriert werden soll. Die Zoomeinstellung wird auch gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Nachricht senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Dashboard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Lat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Lon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Zeitzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Kennzeichnung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Zusätzliche Informationen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Letzte Aktivität</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>zuvor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Auf Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Besucher hat noch keine Nachricht von einem Operator erhalten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Besucher hat die Nachricht von einem Operator noch nicht gesehen oder die Nachricht ist noch geöffnet.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Besucher hat die Nachricht von einem Operator gelesen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Besucher führt einen Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Besucher führt zurzeit keinen Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>hat eine Nachricht an den Besucher gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Bis jetzt hat noch niemand eine Nachricht an den Besucher gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Erster Besuch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Letzter Besuch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Gesamten Besuche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>mal wurde die Einladungslogik angewendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Seiten-Ansichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Gesamten Seitenansichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Zeit auf der Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Gesamt-Zeit auf der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Kam von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Liste leeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Besucher-Tracking ist deaktiviert, Aktivierung unter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Chat-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Liste der Online Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Aktiviere/Deaktiviere die akustische Benachrichtigung über neue Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Aktiviere/Deaktiviere die Browser Benachrichtigung über neue Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Besucher online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Besucher hat eine Nachricht von einem Operator erhalten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Zeitlimit für Markierungen bevor diese von der Karte verschwinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>Minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>Minuten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>Besucher online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Sortieren nach</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Gruppe von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Land des Besuchers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Seiten Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Verweis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Aktualisiere Liste alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Zeige die Besucher an, die die Seite in der Vergangenheit besucht haben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>Stunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>Tage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Lokalzeit des Besuchers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>Nach User-Status auf der Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Besucher hat die Nachricht von einem Operator noch nicht gesehen oder die Nachricht ist noch geöffnet.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Gelesen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Ungelesen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Besucher hat die Nachricht von einem Operator gelesen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Besucher hat noch keine Nachricht von einem Operator erhalten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>hat eine Nachricht an den Besucher gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>erster Besuch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>letzter Besuch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Dateiupload für Benutzer aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Dateiupload für Mitarbeiter aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Ländercode-Variabel existiert nicht!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Ländername-Variabel existiert nicht!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Bitte Ort-Variabel eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Bitte Latitude-Variabel eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Bitte Longitude-Variabel eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Einstellen des Service-Providers fehlgeschlagen, bitte überprüfen, ob der Services-Provider Anfragen zu Remote-Seiten zulässt!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind Städte-Datei existiert nicht!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind Länder-Datei existiert nicht!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Einstellungen für Service-Anbieter fehlerhaft, bitte überprüfen ob MaxMind Datenbank-Dateien existieren!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Bitte API-Schlüssel eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Bitte API-Benutzername eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Bitte IP eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Einstellen des Service-Providers fehlgeschlagen, bitte überprüfen, ob der Service-Provider Anfragen zu Remote-Seiten zulässt und der API-Schlüssel sowie -Benutzername korrekt sind!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Einstellen des Service-Providers fehlgeschlagen, bitte überprüfen, ob der Provider Anfragen zu Remote-Seiten zulässt und der API-Schlüssel korrekt sind!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Einstellungen für Service Anbieter fehlerhaft, ist PHP-GeoIP Modul installiert und GeoIPCity.dat Datei verfügbar!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Bitte einen Service-Provider wählen!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Besucher online</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Erlaubnis fuer Benachrichtigung anfordern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Benachrichtigungseinstellungen für neuen Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Zeitzonen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>E-Mail Template</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Spracheinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO-Identifikation entdecken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatische Antwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Geblockte Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Vorgefertigte Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Chat-Archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Chat-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Code zum einbetten der Live Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Chat-Listen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Code zum Einbetten der Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Mail Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>FAQ Einbettungscode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Datein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Dateiupload Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Datei Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO Anpassung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Wartung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Update Informationen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Pro aktive Chateinladungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Code zum einbetten des Fragebogens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Chat Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>Umfragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Synchronisation und Sound-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Gestaltung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget themes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Neue Themes importieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Standard - Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Automatische Übersetzung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Liste der Gruppen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste der Rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP Einstellung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Einbettungscode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Live help Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Datei Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Neue Datei</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Applikationsname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Seiten-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Bildschirm teilen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Benachrichtigungen über neue Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Copyright-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Online Tracking</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Sonstiges</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Chat Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Chat bezogen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Cookie bezogen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Chat-Listen-Konfiguration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Chat ablehnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Chat-Listen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Chat schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Chat löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>In neuem Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Chat löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Auswahl löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Spitzname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Datumsbereich von bis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Bewertungsstatus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Nicht bewertet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>Positive Bewertung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>Negative Bewertung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation>XLS (mit Inhalt)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Abteilung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Benutzer auswählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Suchbegriff eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Abteilung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Gruppieren nach</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Monat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned operator</source>
      <translation>Zugewiesenen Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>einklappen/ausklappen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktive Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Geschlossene Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Wartende Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Ungelesene Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Direkt zugewiesene Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Abteilung zugewiesene Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Download XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Anzahl der Elemente in der Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistiken der Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operatoren online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Besucher online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Startseite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Angebote durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Umfrage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Neue Chat-Anfrage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Menü</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Chat-Listen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Abmelden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New unread message</source>
      <translation>Neue ungelesene Nachricht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>System-Assistent</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Wartung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Chats automatisch schließen, klicken um alte Chats zu schließen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Chats automatisch reinigen, klicken um alte Chats zu bereinigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Chatdurchnitt mittels neuem Algorithmus aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Geschlossene Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Wartende Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Chatdauer wurde aktualisiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Starte einen Chat von den Einstellungen aus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Mindestens ein Feld muss sichtbar sein und muss in einem Popup oder Seitenwidget vorhanden sein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Feldbeschriftung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Standardwert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Verstecken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>Sichtbar auf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Offline und online Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Nur offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Nur online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Größe (zwischen 1 und 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>Pflichtfeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Ein Feld hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>links</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>rechts</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in offline form</source>
      <translation>Nur im offline Formular sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in online form</source>
      <translation>Nur im online Formular sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Aktiviere die &quot;Nachricht hinterlassen&quot;-Funktion automatisch, wenn kein Operator online ist</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Online Formular-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Offline Formular-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Zusätzliche Formular-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Benutzerdefinierte Felder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Das Feld ist sichtbar im Popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Dieses Feld ist sichtin im Seitenwidget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Dieses Feld ist unsichtbar, aber mit gesammelten Daten gefüllt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Dieses Feld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>wird benoetigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>ist optional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation>Beginne den Chat im Hintergrund sobald der Nutzer das Formular übermittelt. Nur das Nachrichtenfeld ist Voraussetzung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Checkbox für Nutzungsbedingungen akzeptieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>E-Mail-Adresse ist erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Dateianhänge erlauben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Bitte mindestens ein Feld fuer das Popup waehlen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Bitte mindestens ein Feld fuer das Seiten-Widget waehlen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Chat starten - Formular-Einstellungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Daumen hoch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Daumen runter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation>Durchschnitt in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Wartezeit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Monat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Wartend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Besucher initiiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Proaktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Besucher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Alle Statistiken der Support-Mitarbeiter werden heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Chats insgesamt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Nachrichten insgesamt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Abstimmungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Letzte Aktivität</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>zuvor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation>Durchschnittliche Chatdauer je User</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chats über Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Chat Anzahl nach Zuständen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Chat Statistik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Land Statistik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Stündliche Statistik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Statistik der letzten 24 Stunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Nachrichten-Typen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Anzahl der Chats nach Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Anzahl der Chats je User</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Anzahl der Chats pro Stunde, durchschnittliche Chatdauer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Anzahl der Nachrichten je User</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Anzahl der Daumen nach unten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Anzahl der Daumen hoch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Proaktive Chatanzahl vs Besucher eingeladen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation>Statistik der letzten 24 Stunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Gesamt-Statistik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Aktive Chats insgesamt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Geschlossene Chats insgesamt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Nachrichten insgesamt (Besucher-, System- und Operatoren-Nachrichten)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Nachrichten insgesamt (nur Operatoren-Nachrichten)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Nachrichten insgesamt (nur System-Nachrichten)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Nachrichten insgesamt (nur Besucher-Nachrichten)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Wartende Chats insgesamt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>User Statistik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Chat bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Empfänger E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Spitzname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Chat aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Chatinformationen wurden aktualisiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Skype Anruf</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Die letzten 100 Nachrichten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>E-Mail-Adresse eingeben</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>E-Mail an Besucher senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Absender - Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>Antwort - E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Absender - E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Nachricht an Besucher eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>E-Mail absenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Link zur Datei einbinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>E-Mail wurde an Besucher gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Bitte einen Empfänger eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Absender - E-Mail-Adresse fehlt!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Antwort - E-Mail-Adresse fehlt!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Betreff fehlt!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Nachricht an Besucher senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Wenn bereits eine Nachricht versendet wurde, wird diese neue Nachricht als nicht zustellbar markiert und der Besucher bekommt die bereits versendete Nachricht weiterhin angezeigt. Erst bei Antwort durch den Besucher wird die alte Nachricht von der neue Nachricht überschrieben.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Nachricht an den Besucher eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>E-Mail-Adresse erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Name erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Telefonnummer benötigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Nachricht senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Nachricht wurde an den Besucher gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Chat mit Operator starten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Nachricht an den Operator eingeben</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Synchronisation und Sound-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Wie viele Sekunden ein Besucher als online betrachtet werden soll</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Wert in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Synchronisiere fuer neue Chats (in Sekunden)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Auf Nachrichten vom Operatoren überprüfen, Interwall in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Benachrichtigungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Synchronisation für eine neue Besucher-Nachricht, Intervall in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Zeige Browser-Benachrichtigung bei neuer Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Lange Synchronisation (experimentell)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Aktiviere lange Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Wieviel Sekunden soll die Verbindung zum Server aufrecht erhalten bleiben?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Benachrichtigungseinstellungen für neuen Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Akustische Benachrichtigung bei neuen wartenden Chats abspielen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Für Operatoren bei neuer Nachricht eine akustische Benachrichtigung abspielen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Für Besucher bei neuer Nachricht eine akustische Benachrichtigung abspielen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Zeige Benachrichtigung bei einer neuen Chat-Anfrage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Anzahl der Soundbenachrichtigungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Anzahl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Verzögerung zwischen den Soundbenachrichtigungen in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>Verzögerung in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Geben Sie einen Wert fuer das Timeout ein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Bitte einen korrekten Server-Verbindung-Timeout Wert eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Bitte einen validen Timeout-Wert eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Bitte geben Sie einen Wert für den Nachrichten-Sync-Intervall ein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Bitte geben Sie einen Wert fuer den Office-Sync-Intervall ein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Bitte geben Sie einen Wert fuer den Nachrichten-Sync-Intervall ein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Synchronisation und Sound-Einstellungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Anderem Benutzer zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Einer Abteilung zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Angemeldete Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Chat einem angemeldeten Benutzer zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Chat-Archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Archiven-Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Neues Archiv</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Archivierung wurde abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Archivierte Chats anschauen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Archiv bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Archiv wurde aktualisiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Von Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>z.B.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Bis Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Neues Archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Bitte einen gültigen &quot;Von Datum&quot;-Wert eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Bitte einen gültigen &quot;Bis Datum&quot;-Wert eingeben!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Archiven-Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Von Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Bis Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats in archive</source>
      <translation>Chats im Archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages in archive</source>
      <translation>Nachrichten im Archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Chats auflisten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Prozess erneut ausführen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archivierte Chats</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archivierte Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Information</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Archivierungsprozess</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Prozess</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Von Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Bis Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Potenzielle Chats zum Archivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archivierte Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Archivierungsfortschritt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Wartet auf Aktion...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Begriffserklärung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>erste archivierte Chat-ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>letzte archivierte Chat-ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>Anzahl der archivierten Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>Anzahl der archivierten Nachrichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Es ist ein Fehler während des Archivierungsprozesses aufgetreten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Generell</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chat-Box-Liste</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualisiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Name der Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Name des Beraters</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chat-Box aktivieren</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Chat-Box-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Standard-Name einer neuen Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Standard Beratername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Nachrichten-Limit in der Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Automatische Generierung durch die Chat-Box-Kennzeichnung aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Geheimer Hash, dieser wird verwendet, wenn die automatische Generierung daktiviert ist</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>mehr Informationen wie es benutzt wird</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chat-Box-Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chat-Box</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Letzte Aktivitaet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Loeschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Neuer Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfiguration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Neue Chat-Box</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Neu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Screen-Sharing anfragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Dem Besucher meine Mausposition zeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Der Scrollposition des Benutzers folgen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Klicken Sie oben auf das Blaue Auge um Screen-Sharing anzufragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Screen Sharing Sitzung wurde beendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Bildschirm wird geteilt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Abteilung berarbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Neue Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Please enter a username!</source>
      <translation>Bitte einen Benutzernamen eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists!</source>
      <translation>Benutzer existiert bereits!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Falsche E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Bitte einen Namen eintragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passwort stimmt nicht ueberein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Aktualisiere...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Angemeldeter Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Kontodaten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Zugewiesene Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Sichtbare Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Wartende Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Berechtigungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Geben Sie hier nur ein Passwort ein, wenn Sie es aendern wollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Ihr Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Neues Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Funktion oder Aufgabe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Chat-Status-Änderung wird nicht auf wartende Chats angewendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>XMPP Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Zurueckgehen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats tab enabled</source>
      <translation>Tab für wartende Chats aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats tab enabled</source>
      <translation>Tab fuer aktive Chats aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats tab enabled</source>
      <translation>Tab fuer ungelesene Chats aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats tab enabled</source>
      <translation>Tab fuer geschlossene Chats aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Ich kann alle anstehenden Chats sehen, nicht nur die mir zugewiesen sind</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Berechtigungen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Konto-Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Ich kann alle anstehenden Chats sehen, nicht nur die mir zugewiesen sind</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Eigene vorgefertigte Nachrichten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Maximale Anzahl an Chats die ein User gleichzeitig haben kann, 0=unbeschränkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Chat automatisch einem anderen Operator zuweisen, wenn Operator nicht in X Sekunden akzeptiert. 0=deaktiviert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Neue Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Abteilungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Stellen Sie eine Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Frage hier eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Meine Frage absenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Ihre Frage wurde an uns uebermittelt!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Bitte geben Sie eine Frage ein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Bitte Ihre E-Mail-Adresse eingeben!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Antwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, verwende * am Ende für Wildcard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>Die URL wo die Frage erscheinen soll, leer lassen für alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>Sender E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Bezeichnung, kann zum Filtern der Fragen nach Bezeichnung verwendet werden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Frage ist aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Neue Frage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Fragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Bezeichnung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Frage loeschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Neue Frage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Bitte geben Sie den Namen des Bearbeiters ein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Bitte einen Namen für die Chat-Box eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Bitte eine Kennzeichnung für die Chat-Box eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Bitte Antwort eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Bezeichnung muss kürzen als 10 Zeichen sein!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Bitte Frage eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>FAQ Beschreibung</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Liste der Datein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Eine Datei hochladen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Upload Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Dateigröße</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Bette BB-Code ein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Erweiterung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Lösche Datei</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Erlaubte Dateitypen für Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Erlaubte Dateitypen für Nutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Maximale Dateigröße in KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Datei Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Bitte unterstütze Dateitypen verwenden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Datei übersteigt die zulässige Größe!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Datei Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Hochladen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Datei hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Neue Datei</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Download XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Löschen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>absenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>gesammelten Informationen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>wird benötigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>Ungültiges Datumsformat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Auflistung der Formulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Einbettungscode für Seiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>Gesammelte Informationen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Gesammelte Informationen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Keine Berechtigung vorhanden, um auf das Modul zugreifen zu dürfen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>und verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Sie haben nicht das Recht auf das ausgewählte Objekt zu bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Gehe zur Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Gefunden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Funktionen zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Entferne gewählte Regel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Neue Regel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Rolle zugewiesene Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Entferne gewählte Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Gruppe zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Alle Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle Funktionen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Bitte Name für Rolle eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Bitte Module wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Bitte Modul-Funktion wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste der Rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Rolle bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Berechtigung anfragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Zuweisen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle Funktionen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Neue Regel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Modul auswählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Alle Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Modul-Funktion wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle Funktionen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Neue Rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Regel-Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Neue Regel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Bitte Name für die Rolle eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste der Rollen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Berechtigung anfragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Berechtigungen anfragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Berechtigung angefragt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Wählen Sie bitte einen User aus!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Zuweisen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste der Rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Rolle bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Rolle löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Neue Rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Antwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Antwort löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Name der Option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Anteil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Stimmen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Frage bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Antwort-Optionen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Antworten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Wenn keine Optionen zur Auswahl stehen, wird dem Besucher ein Textfeld angezeigt, in das er seine eigene Antwort eingeben kann.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Name eintragen...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Position der Option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Bitte eine Frage eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Bitte eine Option eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Eine Frage bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Fragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Anzeige-Ort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Priorität</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Neubewertung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Die Frage bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Die Frage löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Neue Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Umfrage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Eine neue Frage eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Neue Frage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Ergebnis anzeigen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Erklärung der Frage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Frage auf allen URLs, die z.B. /shop/warenkorb enthalten, anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Priorität, wenn mehrere Fragen überschneidene URLs haben, wird nur die Frage mit der höchsten Priorität angezeigt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Wartezeit (Stunden) für Neubewertung. 0=deaktiviert. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivieren</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Umfrage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Vielen Dank!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Sie haben bereits abgestimmt. Vielen Dank!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Abstimmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Senden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Wir haben bisher keine Anfragen erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Bitte eine Option auswählen!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Keine Fragen vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Bitte Feedback eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Sie haben uns Ihr Feedback bereits gesendet!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialekt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Sterne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>Sterne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>Sterne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How well did we do?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation>Bitte beantworten Sie diesen kurzen Fragebogen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Auto-Login Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Auto-login Hash ist abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Konnte keinen User finden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Ungültiger Autologin Hash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Das Auto-Login Modul ist nicht aktiviert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Sprachen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Eigene Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Allgemeine Sprach-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Aktueller Seiten-Zugang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Seiten-Zugang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>Optionen für</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Theme, mehrere Themen mit neuer Zeile trennen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Standard-Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Standard-Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Bitte korrekte Sprache wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Bitte Theme eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Bitte Modul-Namen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Bitte Anzeige-Namen eingeben</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Mail Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Absenderadresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Standard Absender E-mail Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Standard Absendername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Anmeldung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Einstellungen aktualisiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Zeitzonen-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Setze spezifische Zeitzone für Applikation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Datumformat z.B. (d.m.Y)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Ausführliches Datumformat z.B. (d.m.Y H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Zeitformat z.B. (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Live Helper Chat Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Vergleiche aktuelle Datenbankstruktur, bitte warten...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Zeitzone</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Bitte Namen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passwort inkorrekt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Standard Timezone des Servers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Geben Sie hier nur dann ein Passwort ein, wenn Sie es aendern wollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Neues Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisierung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Zugewiesene Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Zeitzone des Nutzers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Applikationsstandard Zeitzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Falsche E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Ungültiger CSRF-Token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Benutzer bearbeiten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Installierte Version</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Aktuelle Version</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Neuigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Update Anleitung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Live Helper Chat Update Informationen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Datenbankstruktur Check</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Ihre Datenbank benötigt kein Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Datenbank aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Abfragen die beim Update ausgeführt werden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Standard - Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget themes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Neue Themes importieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Themes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Neue Themes importieren</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Als Standard Theme festlegen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Standardtheme ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Theme importieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Theme importiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Neues Theme konnte nicht importiert werden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Ungültige Datei!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Bitte eine Benutzer-Gruppe wählen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Falsche E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Bitte einen Namen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Bitte einen Benutzernamen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Benutzer existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passwort stimmt nicht ueberein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Unsichtbar Modus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Benutzer-Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Benutzer-Status als nicht online markieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Neuer Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Neues Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Abteilungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Bitte einen Gruppen-Namen angeben</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Gruppe bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Zugewiesene Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Benutzer aus Gruppe entfernen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Benutzer zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Zugewiesene Rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Rolle von Gruppe entfernen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Rolle zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Bitte Gruppen-Name eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Gruppen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Passwort vergessen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Passwort wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Ungültige E-Mail-Adresse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Passwort vergessen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Diesen Link anklicken um ein neues Passwort anzufordern</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Passwort Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>E-Mail gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um ein neues Passwort anzufordern.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nachname</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Benutzer wurde der Gruppe zugewiesen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Gruppe bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Gruppe löschen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Neue Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Gruppen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Bitte anmelden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation> Zugang merken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Passwort vergessen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>Sie wurden ausgelogt da sich ein anderer User mit dem selben Account eingeloggt hat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Falscher Benutzername oder Passwort</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Neue Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Speichern und Benutzer zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>System-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Gruppen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Neues Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Hash wurde nicht gefunden oder wird bereits verwendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Passwort vergessen - neues Passwort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Neues Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Neues Passwort wurde per Mail versendet.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Letzter Besuch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Benutzer-Agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Länder-Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Länder-Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Nachricht gesehen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Download Datei</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Name der Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Zahl der wartenden Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Anzahl aktiver Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Name des Besuchers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Wartezeit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Stadt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>Minuten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Bewertungsstatus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>Nachricht gesendet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Kam von</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Chat Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>Benutzer ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>Chat Durchschnitt in Sekunden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>hat den Chat geschlossen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Bitte einen Namen für die Abteilung angeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Mindestens 5 Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Neue Abteilung muss eine andere sein als die eigene</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Bitte einen gültigen &quot;Von Datum&quot;-Wert eingeben!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Bitte einen gültigen &quot;Bis Datum&quot;-Wert eingeben!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Name für persönliche Zwecke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Sprache, für alle Sprachen leer lassen. z.B. lit, rus, ger, etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Verweilzeit auf der Webseite auf einer einzigen Seite in Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Pop-up-Breite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Pop-up Höhe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Maßeinheiten, Pixel oder Prozent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Referrer Domain ohne www. z.B. Google Suchbegriffe werden von jeder Google-Domain erkannt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, verwende für eine Wildcard ein * am Ende</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>Benutzerdefinierte iframe Url, Vorrang vor Standardinhalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Standardinhalt für PopUp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Callback Inhalt muss gültiges json sein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Lade Inhalt in lhc iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Merkmal, für welches Merkmal diese Nachticht angezeigt werden soll, für alle leer lassen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Anzahl der Ausführungen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>XLS Spalten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Sende Inhalt nach dem das Formular übermittelt wurde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Benutzerdefiniertes Seitenlayout</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Auflistung der Formulare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Name, fuer persoenliche Zwecke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Benutzer erlauben den Betreff zu ändern</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Sender-Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Sender-Name andern erlauben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Absender - E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Aendern der E-Mail erlauben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>User E-Mail als Absenderadresse verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Antworten an</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Erlauben, dass die Antwort-E-Mail beantwortet werden darf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>Empfaenger-Adresse, wenn das System den Empfaenger nicht automatisch bestimmen kann.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>BCC Empfänger durch Komma trennen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>E-Mail-Template</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation>Maximale Sterne für das Feedback</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Umfrage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>nimmt am Chat teil!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>hat einen Chat angenommen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Keine Berechtigung für das Löschen eines Chats vorhanden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation>Benutzer hat seine Profilinformationen aktulisiert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Daumen hoch</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Daumen runter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Lösche Daumen-Bewertungen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>hat den Chat wiedereröffnet!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Keine Berechtigung den Chat wiederzueröffnen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Chat gestartet mit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Chat wurde der ausgewählten Abteilung zugewiesen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Chat wurde ausgewähltem Benutzer zugewiesen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Der Besucher hat seine letzte Nachricht editiert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Archivierten Chat anschauen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Bitte unterstütze Dateitypen verwenden!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Bitte einen Benutzernamen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Benutzer existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passwort stimmt nicht ueberein</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Bitte Namen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation>Der Chat wurde geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Ungültiger Hash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>