<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product module is enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Bruk sikker informasjonkapsler, sjekk denne dersom du ønsker bruk av SSL.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Hvilke IP-adresse skal få lov til å oppdatere databasen gjennom en http-forespørsel? Separer med komma.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Slå på &quot;hvis hvem som er pålogget&quot;-funksjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Loggfør påloggede brukere selv om det ikke er noen operatører pålogget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable option in widget to open new window. Restore icon will be hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdatere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Slette</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Lagre og fortsett</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Fortsett</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Start arkivering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Slett avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Oppdatert!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Lukk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Åpne i nytt vindu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Support er online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Trenger du hjelp?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff is always ready to help</source>
      <translation>Vi er alltid tilgjengelig for deg.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Support er offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Hvis pro active chat invitasjon skal fungere må det være aktiver i </translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>chat konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>følging av påloggede brukere må være</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Språk, la så blank for alle. Eks. nor, rus, ger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Ventemelding. Synlig når brukere starter samtaler og venter på en operatør.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout. Time in seconds before timeout message is shown.</source>
      <translation>Vent timeout. Tid i sekunder før timeoutmelding vises.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Autosvar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Navn for personlige formål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator name</source>
      <translation>Operatørnavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site in seconds</source>
      <translation>Tid brukt på side i sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Sidevisninger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, &gt; 0 limits.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Krever epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show random operator profile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identifikator, for hva denne meldingen skal vise, la stå tomt for alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>matchet ganger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to user</source>
      <translation>Melding til bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to returning user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible then users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Ventemelding. Synlig når brukere starter samtaler og venter på en operatør.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message then wait timeout passes.</source>
      <translation>Vis besøkende denne meldingen, vent så til timeout utgår.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Pro active chat invitasjoner</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>La stå tom hvis dette ikke er relevant for deg</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Velg språk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Samtaleboks høyde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Samtaleboks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Posisjon fra toppen, bruk kun hvis midt-venstre eller midt-høyre side er valgt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Piksler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Prosent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Størrelse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Bredd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Høyde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Nede til høyre av skjermen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Nede til venstre av skjermen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Midt på høyre side av skjermen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Midt på venstre side av skjermen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Kopier koden fra tekstfeltet til bunntekst, før den avsluttende &lt;/ body&gt;-koden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Koper koden fra tekst området til en side hvor du vil vise den.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Status tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Posisjon fra toppen, bruk kun hvis midt-venstre eller midt-høyre side er valgt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Hjelp oss vokse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Integrer html kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Widgetinnbakt kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Sideinnbakt kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Skjul status når du er offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Vis &quot;legg igjen beskjed&quot; melding hvis ingen er online.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Avdleing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Noen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Kopier koden fra tekstfeltet til siden der du vil at statusen skal vises</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Ved museklikk vis side widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Deaktiver pro active invitasjoner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show product selection based on selected departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Native plassering - den viser hvor html-koden er innebygd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Popup vindubredde i px</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>høyde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Popup vinduhøyde i px</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Widget bredde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Widget bredde i px</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Widget høyde i px</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Kopier kode fra tekstfeltet til sidens header eller footer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Status tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Utvid widget automatisk for nye brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Kopier koden fra tekstfeltet til bunntekst, før den avsluttende &lt;/ body&gt;-koden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kode</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Vis/Skjul høyre kolonne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Bruker skriver nå...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Denne samtalen er lukket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Avvente godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Lukk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Skriv inn din melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chat vindu er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Feil hash eller auto oppretting er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Gjest</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Samtale startet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>skriver en melding...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Operatør skriver nå...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Brukere som er blokkerte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Fjern blokkering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokkerte brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Brukeren ble blokkert!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Blokkering av bruker feilet, kanskje du ikke har riktige rettigheter for å blokkere brukere?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Forsinkelse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Endre melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Slett melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Ny forhåndsmelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Forsinkelse i sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Forhåndsmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Redigere forhåndsmelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Vennligst skriv inn forhåndsmelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Rediger avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Dette feltet har tillater maks 50 tegn og kan brukes av alle tillegg. Dette feltet er også indeksert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Redigere avdeling</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Gjennoppta samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Samtale ble slettet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Blokkert bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Overføre samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Fotavtrykk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Besøkende</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Avventende samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Aktiv chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Lukket chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Samtalevindu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatørchat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Lukke dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Lukk samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Slett samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Send epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Print</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>By</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Kommer fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Tilleggsdata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Laget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Ventet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Samtale varighet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Samtale mellom operatører, samtalestarter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Samtale eier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Fant ikke GEO. Pass på at GEO oppdagelse er aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Kart</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Gjenåpne chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Velg en forhåndsmelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Fyll tekstområde med ferdigmelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Send forsinkede forhåndsmeldinger umiddelbart</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat messages automatic translations has been stopped</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages has been translated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose translation languages manually and click Auto translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Åpne i nytt vindu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>h.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>siden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Legg til samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Start samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>siste aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Godta samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot ready...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Avventer godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktive samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Uleste meldinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Lukkede samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Alle avventende samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Alle aktive samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Alle uleste samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Alle lukkede samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Påloggede operatører</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Skriv inn din melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Ditt spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Live support</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Det er ingen online for øyeblikket, vennligst legg igjen en beskjed :)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Din forespørsel ble sendt!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Legg igjen en beskjed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Start samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Avkoblet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Skriv din melding her og trykk send...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Fyll ut skjemaet for å starte en samtale.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Det er ingen operatører online for øyeblikket, vennligst legg igjen en beskjed :)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Vennligst fyll inn en gyldig epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maks 50 bokstaver</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Du har ikke tilgang til å starte samtale, vennligst kontakt sidens eier.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn ditt navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Vennligst skriv inn din melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Vennligst skriv inn telefonnummer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maks 100 tegn for mobiltelefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a star</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Gjest</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Fyll ut skjemaet for å starte en samtale.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Support har blitt med i samtalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>En fra support har lukke samtalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Venter på at support deltar i samtalen....  Du kan skrive spørsmålet ditt mens du venter.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Det er ingen innloggede fra support, men du kan legge igjen en beskjed.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Print</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Send samtalelogg til din e-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Aktivere/deaktivere lyd om nye meldinger fra operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Aktivere/deaktivere lyd om nye meldinger fra brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Aktivere/deaktivere lyd om nye samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Endre status til online/offline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redigere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Verdi inn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>siteadgang </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Data oppdatert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Du har ikke tilgang til denne samtalen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Support har lukket samtalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Samtalen ble automatisk flyttet til</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Support har lukket samtalevinduet, men du kan legge igjen beskjed slik at den blir lest senere.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Du har ikke rettigheter til å se samtale, samtalen kan også være slettet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn tekst!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO detection configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Kartlokasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Bruk denne tjenesten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Use mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Landkode server er ute av drift.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Navneserver variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>City name server variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Breddegrad variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Lengdegrad variabel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Forespørsel kommer fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API Nøkkel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, Hvis ip adressen til ditt nettsted er forskjellig fra oppdaget ip adresse. Vennligst fyll inn korrekt ip adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Dra en markør hvor du ønsker å ha kartet sentrert. Zoom nivå blir også lagret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instillinger oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Send melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>By</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Breddegrad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Lengdegrad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Sist aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>siden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Brukeren har ingen meldinger fra operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Brukeren har en melding fra operatør, eller at samtalevinduet enda er åpent.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Brukeren har sett meldingen fra operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Brukeren er i en samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Brukeren er ikke i en samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>har sendt en melding til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Ingen har svart brukeren enda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Første besøk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Siste besøk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Antall besøk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>Antall gang(er) invitasjon logikken ble brukt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Sidevisninger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Totale sidevisninger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Online tid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Total tid på siden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Gjeldene side</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Kommer fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Tøm liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Brukerfølging er deaktivert, aktivert det på</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Samtalekonfigurasjon </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online besøkende</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Brukeren har en melding fra operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Marker timeout før det forsvinner fra kartet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Vis besøkende hvem som besøkte siden tidligere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>time</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Handling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Brukeren har en melding fra operatør, eller at samtalevinduet enda er åpent.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Brukeren har sett meldingen fra operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Brukeren har ingen meldinger fra operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>har sendt en melding til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>første besøk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>sist besøk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Landkode variabel finnes ikke!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Landkode variable finnes ikke!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Vennligst fyll in by</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn lengdegrad!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn breddegrad!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Valg av tjenesteleverandør mislykkes, vennligst sjekk at leverandøren tillater forespørsler til eksterne sider!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn API nøkkel!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn API brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Fyll inn ip adresse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Valg av tjenesteleverandør mislykkes, vennligst sjekk at leverandøren tillater forespørsler til eksterne sider!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Vennligst velg tjenesteleverandør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Påloggede brukere</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Be om meldingstillatelse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Ny chat notifikasjonsinstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>E-post maler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Språkkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO deteksjonskonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Autosvar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokkede brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Forhåndsmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Chat arkiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Samtaleinstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Live hjelpe innebygd kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Samtaleliste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Samtalevindu innebygd kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>FAQ innebygget kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Pro active chat invitasjoner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Spørreskjema innebygd kode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Start samtlaleskjema instillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistikk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Synk. og lydinstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Liste over grupper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste over roller</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Liste over samtalekonfigurajon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Åpne i nytt vindu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Avvis samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Samtaleliste</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Lukk samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Slett samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Åpne i nytt vindu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Slett samtale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktive samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Lukkede samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Avventende samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Uleste meldinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Samtaler flyttet til deg direkte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Overført til din avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Påloggede besøkende</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Hjem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Samtaleboks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Spørreskjema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Ny samtaleforespørsel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Meny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Samtaleliste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Logg ut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New unread message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>System assistent</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Start samtaleskjema innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Minst ett felt må være synlig og nødvendig i popup og siden widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in offline form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in online form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Dette feltet er synlig i popupen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Dette feltet er synlig i side widgeten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Dette feltet er</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Obligatorisk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Alternativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Mobiltelefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Vennligst velg et va feltene for en popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Vennligst velg et av feltene for en side widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Start samtlaleskjema instillinger</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistikk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Verdi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Alle samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Alle meldinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Siste aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>siden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chatbox samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Siste 24t statistikk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Total statistikk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Alle aktive samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Alle stengte samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Alle meldinger (inkludert gjester, system og operatør meldinger)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Alle meldinger (kun operatører)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Alle meldinger (kun systemmeldinger)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Alle meldinger (kun besøkende)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Alle samtaler på vent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Siste 100 meldingsrader</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Skriv inn din e-postadresse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Send mail to brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Mottaker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Mottakers epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>Reply e-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Fra e-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Skriv din melding til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Send eposten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Mailen ble sendt til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Vennligst skriv mottaker e-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Fra e-post mangler!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Reply e-post mangler!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Emne mangler!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Send en melding til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Hvis meldingen ble sendt vil dette markere at at den ikke er mottatt og blir vist i samtalen igjen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Skriv melding til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Send meldingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Meldingen ble sendt til brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Start chat med operatør</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Skriv melding til operatør</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdatering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instillinger er oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Synk. og lydinstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Hvor mange sekund før en bruker blir erklært online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>verdi i sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Synk. for nye samtaler, intervall i sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Se etter meldinger fra operatørene, intervall i sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Synk. for ny brukermelding, intervall i sekunder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Spill av en ny avventende samtale-lyd ved en ny samtaleforespørsel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Spill av lyd på ny melding til en kontorbruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Spill av lyd på en ny melding til en front-end bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn en gyldig online timeout verdi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn en gyldig operatør melding timeout verdi!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn en gyldig back office sync intervall!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn en gyldig ny melding sync intervall!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Synk. og lydinstillinger</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Overføre til en bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Overføre til en avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Innloggede brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Øverføre en samtale til en i din avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Overføre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Chat arkiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Arkiv liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nytt arkiv</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Arkivering utført</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Se arkiverte samtaler</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Rediger arkiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Arkiv oppdatert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Dato fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>F.eks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Dato til</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nytt arkiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Vennligst velg et gyldig fra tid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Vennligst velg et gyldig til tid!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Arkiv liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Fra dato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Til dato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats in archive</source>
      <translation>samtaler i arkivet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages in archive</source>
      <translation>Meldinger i arkivet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>List opp samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Prosesser igjen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Arkiverte samtaler</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Arkiverte samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Prosesser arkiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Prosess</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Dato fra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Dato til</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>samtaler som vil bli arkivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Arkiverte samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Arkivering pågår</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Venter på behandling...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Vilkår ordbok</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>Første arkiverte chat ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>Siste arkiverte chat ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>antall arkiverte samtaler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>antall arkiverte meldinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>En feil oppstod under arkiverings prosessen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Samtaleboks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Generell</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Generelle instillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Samtaleboksliste</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Oppdatert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Samtalevindu navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Navnet til daglig leder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Samtalevindu aktivt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Samtaleboks instillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Standard nytt samtalevindu navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Standard operatørnavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Meldingsbegrensning i samtalevindu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Auto opprettelse av chatbox identifikator er aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Secret hash, dette brukes når automatisk oppretting er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>mer informasjon om hvordan en kan bruke det</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Samtalevinduliste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Samtaleboks</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Siste aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Ny bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Ny samtaleboks</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Ny</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Fornavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Rediger avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Ny avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Please enter a username!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists!</source>
      <translation>Brukeren eksisterer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Feil epost adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passord stemmer ikke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdatere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Logget bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Kontodata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Tildelte avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Synlige lsiter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Skriv ikke inn en passord med mindre du vil endre det</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Skriv inn et nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Gjenta passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Gjenta et nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats tab enabled</source>
      <translation>Avventende samtale tabs aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats tab enabled</source>
      <translation>Aktive samtale tabs aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats tab enabled</source>
      <translation>Uleste samtalekategorier aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats tab enabled</source>
      <translation>Stengte samtalekategorier aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Konto oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Ny avdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Avdelinger</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Spør et spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Skriv ditt spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Send ditt spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Spørsmålet ditt ble innlevert!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et spørsmål!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>Nettadressen hvor dette spørsmålet skal vises, la det tomt for alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Spørsmål er aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nytt spørsmål</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Slette dette spørsmålet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nytt spørsmål</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Se</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn managernavn!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>vennligst skriv inn et samtaleboksnavn!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et samtaleboks identifikator!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et svar!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Vennligst skriv et spørmål!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>FAQ beskrivelse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Gå tilbake</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Du har ikke tilgang til denne modulen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>og bruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>funksjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Du har ikke rettigheter til å redigere det valgte objektet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Gå til side</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>av</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Side</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Funnet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdatere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Tildelte funksjoner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Fjern valgt policy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Ny policy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Rolletildelte grupper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Fjern valgt rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Tildele en gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle funksjoner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn rollenavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Velg en modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Vennligst velg modul funksjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste over roller</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Redigere rolle</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Tildele</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle funksjoner</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Ny policy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Velg en modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Alle moduler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Vel den modulfunksjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle funksjoner</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Ny rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Policy liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funksjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Ny policy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn rollenavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste over roller</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Tildele</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rolleliste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Redigere en rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Slett en rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Ny rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Slett svaret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Valgnavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Fremgang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Stemmer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Rediger spørsmålet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Avstemmingsvalg</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Hvis ingen alternativer er tilgjengelige kan brukere skrive sine egne svar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Alternativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Skriv inn navn...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Alternativ posisjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Posisjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Vennligst skriv et spørmål!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et alternativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Redigere et spørsmål</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Lokasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Rediger spørsmålet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Slett dette spørsmålet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nytt spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Spørreskjema</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Skriv et nytt spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nytt spørsmål</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Forhåndsvis svaret</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Spørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Introduksjonsspørsmål</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Vis spørsmål for alle URLer som inneholder f.eks /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Prioritet, hvis flere spørsmål matcher en lokasjon, vil spørsmålet med høyest prioritet bli vist</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktiv</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Spørreskjema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Tusen takk!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Du har allerede stemt, takk!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Stemme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Send</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Vi har ingen forespørsler akkurat nå</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Velg ett av alternativene!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Ingen spørsmål ble funnet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Vennligst skriv din tilbakemelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Du har allerede gitt tilbakemelding!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How well did we do?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Språk konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Ditt språk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Generelle språkinstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Nåværende adgang til siden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Sideadgang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>instillinger for</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Tema, separer tema med linjeskift</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Standard modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Standard visning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instillinger er oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Vennligst velg korrekt språk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Venligst skriv tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Vennligst skriv navn på modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Vennligst skriv visningsnavn</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP aktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Vert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instillinger er oppdatert</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passordene stemmer ikke overens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Skriv ikke inn et passord med mindre du vil endre det.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Gjenta den nye passordet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Tildelte avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Feil epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Ugyldig CSRF-nøkkel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Rediger bruker</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Vennligst velg en standard brukergruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Feil epostadresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Vennligst skriv inn et brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Brukeren eksisterer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Passordene stemmer ikke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Brukergruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Ikke vis brukerstatus som online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Ny bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Gjenta det nye passordet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Avdelinger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn gruppenavn</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Rediger gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Oppdatering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Tildelte brukere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Fjern bruker fra gruppen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Tildele bruker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Tildelte roller</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Fjern rolle fra gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Tildele rolle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn gruppenavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupper</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Passordpåminner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Gjennoprett passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Feil epost adresse!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Passord påminnelse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Klikk her så sender vi deg et nytt passord</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Passord påminnelse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>E-post sendes. Klikk på linken i e-posten og du vil bli sendt ut et nytt passord.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Etternavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Tilordne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Brukeren ble tilordnet gruppen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Redigere gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Slette gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Ny gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Er du sikker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Vennligst logg inn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Husk innlogging</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Passord påminnelse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Feil brukernavn eller passord</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Ny gruppe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Tittel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Lagre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Lagre og tilordne brukeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systemkonfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupper</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Hash ble ikke funnet eller er allerede ibruk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Passordpåminnelse - nytt passord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Nytt passord:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Nytt passord har blitt sendt til din e-post adresse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP adresse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Gjeldene side</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Siste besøk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Nettleser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Landskode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Meldingen sett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>har lukket samtalen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Vennligst skriv inn ditt avdelingsnavn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Venligst velg en gyldig fra dato</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Venligst velg en gyldig til dato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Navn, for personlige grunner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Emne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Tillat brukere å endre emne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Fra navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Tillat å endre fra navn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Tillat å endre &quot;fra&quot; epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Svar til</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Tillat å endre reply-epost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>Mottakerens e-post, er dette brukes hvis søknaden ikke kunne bestemme hvem som skal motta en e-post.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Innhold</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>E-mail maler</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Du har ikke rettigheter til å slette en samtale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>har gjenåpnet chatten!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Mangler tilgang til å gjenåpne chatten!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Samtale startet med</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Samtale ble tilordnet den valgte avdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Samtalen ble tildelt valg bruker</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Vis arkivert chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>