<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators.</source>
      <translation>Toon online operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product module is enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Hoeveel dagen moet de stemwidget verborgen worden na de laatste weergave?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Veilige cookie gebruiken, schakel dit in als u altijd een SSL verbinding wilt afdwingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Welke IP-adressen mogen de database updaten door HTTP aanvragen te doen? (gescheiden door komma&apos;s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Activeer online bezoekers volgen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Bekijk of de bezoeker nog steeds op de website is. Chat status moet hiervoor aan staan.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Volg online bezoekers, zelfs als er geen operator online is.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Houdt de bezoeker zijn paginageschiedenis bij. &apos;Volg online bezoekers&apos; moet hiervoor aan staan.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Stel uw domeinnaam in om gebruikers bij te houden op een ander subdomein.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Hoeveel dagen wilt u de gegevens van online bezoekers bewaren?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Attendeer de bezoeker om een bericht achter te laten, toon dan de offline afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Speel een geluid af bij een chat uitnodiging</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Toon gebruikers taalwissel optie in widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Tussen welke talen mag de gebruiker wisselen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Host waar NodeJs draait</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Locatie van de SocketIO bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Verbinding naar NodeJs via HTTPS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>socket.io pad, optioneel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>NodeJS ondersteuning ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Gebrukers niet om toestemming vragen om het scherm te delen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Gebruik sessie captcha. LHC moet op hetzelfde domein of subdomein worden geïnstalleerd.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>Moet de cronjob onbeantwoorde Chats regels en onbeantwoorde Chats oppakken uitvoeren, 0 - nee, ander getal groter dan 0 is het aantal minuten dat een chat  moet mag worden gemarkeerd voor opnieuw aanspreken.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>Moeten cronjob die de regel Gesprek Doorverbinden naar Afdelingen uitvoerd worden, zelfs als gebruiker een chat verlaat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Chat heropenen functie geactiveerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Heropen chat als nieuw? Anders wordt de chat heropend als actief.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>Moet de proactieve uitnodiging geactiveerd worden als er geen operator online is?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Proactieve chats uitnodigingen beperking op basis van onbeantwoorde chats, &apos;-1&apos; is niet beperken, &apos;0,1, n + 1&apos; aantal onbeantwoorde chats voordat de uitnodiging getoond kan worden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Is een uitnodiging voor pro actieve chatsessie versturen actief? Online gebruikers volgen moet ingeschakeld zijn.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Na hoeveel uur wordt de tooltip opnieuw vertoond?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Laat de &apos;hulp nodig&apos; tooltip zien?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Minimale lengte telefoonnummer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Hoogte berichtinhoud chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Proactieve bericht timeout in uren. Na hoeveel uur mag een proactief chat bericht opnieuw worden weergegeven.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Maximale lengte in tekens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Negeer de gebruiker zijn online status en gebruik de werktijden van de afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Welke IP adressen moeten worden genegeerd in de lijst van online bezoekers, gescheiden door komma&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>Verberg rechterkolom in de frontpage. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Verberg een uitgeschakelde afdeling widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Startpagina tabbladen volgorde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Is het e-mailadres van de bezoeker verplicht bij een FAQ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Geheime hash om chats te exporteren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Voer expliciete http modus in. HTTP: of HTTPS:, vergeet niet de : aan het einde.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Chatkopie verzenden uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Chat afdrukken uitschakelen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable option in widget to open new window. Restore icon will be hidden</source>
      <translation>Uitschakelen optie Nieuw venster te openen in widget. Herstellen pictogram zal worden verborgen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Schakel JavaScript uit in het Co-browse tabblad van de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>HMTL5 opslag uitschakelen, selecteer dit als uw site wisselt tussen http en https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>Startpagina dashboard-widgets volgorde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>Uw site URL adres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Naam van uw bedrijf - zichtbaar in de linker onder hoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Interval tussen de controles voor de chatstatus in seconden, 0 uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>BB Code knop weergeven</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Welk IP adres mag niet chatten?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Automatische chats verwijderen. 0 - uitgeschakeld, n &gt; 0 tijd in minuten voordat chat wordt automatisch verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Automatisch chat heropenen op openstaande widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Automatische chats sluiten. 0 - uitgeschakeld, n &gt; 0 tijd in minuten voordat chat wordt automatisch gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Ondersteuning toepassingsnaam, zichtbaar in de titelbalk van de browser.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Gebruiker toestaan gesloten chats te heropenen ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Wijzigen naar uw algemene voorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Hoeveel seconden blijft de chat accepteren koppeling geldig. 0 te dwingen login hele tijd handmatig instellen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Verstuur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Opslaan en verder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Verder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Start archivering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Verwijder afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Verstuur test bricht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Opgeslagen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Download thema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Status widget stijl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Widget container</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Hulp nodig widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>Eigen CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Bedrijfsnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Hulp nodig, header text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Hulp nodig, standaard tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Widget grens (in pixels)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Online status tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Offline status text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Operator intro tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Hebt u een vraag? Stel het ons!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Achtergrond kleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>De kleur van de rand van status widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Tekst kleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Operator afbeelding in chat widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Logo afbeelding, zichtbaar in popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Embleembeeld, zichtbaar in widget linkerhoek, 16 x 16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Laat copyright widget logo zien in de linkse hoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Verberg widget sluit knop</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Verberg popup optie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Header hoogte (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Header vulling (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>Site link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Tekst boven het &apos;start chat&apos; veld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Online afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Offline afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Widget header achtergrond kleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Widget border kleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Hulp nodig achtergrond kleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Hulp nodig, hover, achtergrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Hulp nodig, tekstkleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>&apos;Laat een bericht achter&apos; tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Hulp nodig, randkleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation>Hulp nodig, sluiten, achtergrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation>Hulp nodig, sluiten, hover achtergrondkleur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Hulp nodig operator afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Status widget extra CSS, toegepast na opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Widget container extra CSS, actief na opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Widget body extra CSS, actief na opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Minimaliseer foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Herstel foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Sluit foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Popup foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget thema&apos;s</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Open in een nieuw venster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Minimaliseer/Herstel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Chat ondersteuning is online...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Hulp Nodig?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff is always ready to help</source>
      <translation>Ons personeel is altijd klaar om u te helpen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Live hulp is offline...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Operator toestaan om live mee te kijken?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Scherm gedeeld, klik om te voltooiien</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Als je wilt dat proactieve chat uitnodigingen werken dan moeten deze ingeschakeld worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>chat instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>Online user tracking moet ook zijn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Taal, laat leeg voor alle. Bijv. lit, rus, ger etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Wachtbericht. Zichtbaar wanneer een gebruiker een chat start en wacht op antwoord.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout. Time in seconds before timeout message is shown.</source>
      <translation>Wacht timeout. Tijd in seconden voordat een timeout bericht getoond wordt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message?</source>
      <translation>Hoe vaak wilt u het bericht herhalen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatische beantwoorder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Naam voor persoonlijke doeleinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator name</source>
      <translation>Operator naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site in seconds</source>
      <translation>Tijd op site in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Paginaweergaves</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Referrerdomein zonder www, bv. sleutelwoord &apos;Google&apos; matcht op alle Google domeinen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, &gt; 0 limits.</source>
      <translation>Hoe vaak de gebruiker een chatverzoek sturen, 0 - tot de gebruiker het sluit, &gt; 0 limiteert.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>E-mail benodigd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Naam verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Telefoonnummer verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show random operator profile</source>
      <translation>Toon willekeurig operatorprofiel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma</source>
      <translation>Voer operator IDs in wiens willekeurige operator getoond moet worden, gescheiden voor een komma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identificatie, voor welke identificatie dit bericht getoond moet worden, laat leeg voor overal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Aantal treffers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to user</source>
      <translation>Bericht aan gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to returning user</source>
      <translation>Bericht aan terugkomende bezoekers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</source>
      <translation>Bijnaam die wordt gebruikt als de gebruikersnaam niet bepaald kan worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible then users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Wacht bericht. Zichtbaar wanneer een gebruiker een chat start en wacht op antwoord.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message then wait timeout passes.</source>
      <translation>Toon de bezoeker dit bericht en wacht dan op verlopen van timeout.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Proactieve chat uitnodigingen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Breedte popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Hoogte popup, alleen gebruikt bij gebruik van iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identificatie, dit kan worden gebruikt als filter voor pro-actieve chat uitnodigingen en is handig bij het gebruik van verschillende berichten voor verschillende domeinen. Alleen een string zonder spaties of speciale tekens.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Laat dit leeg als het niet belangrijk voor u is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Timeout van pop-up in dagen, na hoeveel dagen krijgt dezelfde bezoeker de pop-up weer te zien?, laat leeg voor iedere sessie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Voor welk domein genereer je een embed code?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>voorbeeld.nl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Kies geprefereerde HTTP modus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Gebaseerd op site (standaard)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Kies taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Chatbox berichtinhoud hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Kopieer de code uit het tekstvak naar de pagina waar je het getoond wilt hebben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Plaats deze tag waar je de Livechat chatbox module wil renderen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Plaats deze tag na de Livechat Chatbox module tag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Positie vanaf de bovenkant, alleen gebruikt als midden-links of midden-rechts gekozen is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Procenten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Wijdte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Rechtsonderin de hoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Linksonderin de hoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Rechts in het midden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Links in het midden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Responsive layout uitzetten voor status widget.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Schakel minimaliseer-icon uit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Toon chatboxinhoud in plaats van widget, gebruikers kunnen het alleen minimaliseren, niet sluiten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Toon chatboxinhoud eerst geminimaliseerd de eerste keer dat inhoud getoond wordt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Kopieer de code uit het tekstvak naar de footer, voor de sluitende &amp;lt;/body&amp;gt; tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Kopieer de code uit het tekstvak naar de pagina waar je het getoond wilt hebben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Plaats deze tag waar je de Livechat FAQ module wil renderen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Plaats deze tag na de Livechat FAQ module tag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Statustekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Positie vanaf de bovenkant, alleen gebruikt als midden-links of midden-rechts gekozen is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Kies welk formulier je wilt embedden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>Plaats deze tag waar je de Livechat Enquete module wil renderen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>Plaats deze tag na de Livechat Enquete module tag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Help ons te groeien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Widget embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Pagina embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Standaard taalherkenning</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Spreektaal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Ontwerp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Verberg status wanneer offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Laat een bericht-achterlaat-scherm zien als er geen operators online zijn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Elke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>Operator ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>Aan welke operator moet automatisch de Chat toegewezen worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Kopieer de code uit het tekstvak naar de pagina waar u uw status getoond wilt hebben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>Plaats deze tag waar je de Livechat plugin wil renderen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>Plaats deze tag na de Livechat plugin tag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Toon het pagina widget wanneer geklikt wordt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Check automatisch op berichten van de operator of uitnodigingsberichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Dit zorgt voor een hogere server load, omdat elke 15 seconden wordt gecheckt op operatorberichten of uitnodigingsberichten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Schakel pro-actieve uitnodigingen uit, handig voor als je ze wilt uitschakelen vanaf de site-kant.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>Enquête op het einde van de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show product selection based on selected departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Minimaliseer actie, alleen toepasbaar als de status widget beneden staat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Laat staan waar het stond</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Minimaliseer naar de bodem van het scherm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Native positionering - het zal getoond worden waar de html geplaatst is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Onzichtbaar, alleen JS API wordt bijgevoegd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Breedte van het popup scherm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Breedte popup-scherm in pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>hoogte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Hoogte popup-scherm in pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Breedte widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Breedte widget in pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Hoogte widget in pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>geen enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Geen protocol toevoegen, alleen de domeinnaam is verplicht.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>Plaats deze tag waar je de Livechat status wil renderen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>Plaats deze tag na de Livechat status tag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Toon overlay</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Toon verschillende pop-ups voor dezelfde bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Kopieer de code uit het tekstvak naar de pagina-header of -footer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Statustekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Klap het widget automatisch uit voor nieuwe gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Kopieer de code uit het tekstvak naar de footer, voor de sluitende &amp;lt;/body&amp;gt; tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML code</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Pop-ups</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Bekijk uw pop-ups</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>HTML Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Formulieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formulier</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Toon/verberg rechterkolom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Gebruiker is aan het typen...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Verander chat status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Wachtend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operator chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Deze chat is gesloten.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Wachten op bevestiging</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Typ uw bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Verstuur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>BB Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chatbox is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Onjuiste hash of automatische aanmaak is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Ga naar widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Chat begonnen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>typt nu...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Medewerker is aan het typen...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Link titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Vet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Cursief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Voer s.v.p. een link naar een afbeelding in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Voer s.v.p. een link in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Hier is een link</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Geblokkeerde gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Verwijder block</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Geblokkeerd door</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Voer een IP adres in om te blokkeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Gebruiker is geblokkeerd!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Gebruiker blokkeren is mislukt, heb je genoeg rechten om een gebruiker te blokkeren?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Titel/bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Vertraging</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Automatisch verzenden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Bewerk bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Verwijder bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Nieuw voorgeprogrammeerd bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Leg uit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Terugval bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Automatisch dit bericht aan gebruiker verzenden als chat is geaccepteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Vertraging in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Voorgeprogrammeerde berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Bewerk voorgeprogrammeerde berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Persoonlijk voorgeprogrammeerd bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Voorgeprogrammeerd bericht is opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Nieuw voorgeprogrammeerd bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Kies s.v.p. een afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Elke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Bewerk afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Zal niet zichtbaar zijn voor bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Verborgen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Vertraging in seconden voordat het laat-een-bericht-achter-fomulier wordt getoond. 0 Betekent dat deze functie is uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatische online uren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notifications</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Chat doorschakel-workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Automatisch toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Verschillende</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Werkuren/werkdagen logica is actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Werkdagen/werkuren, tijdens deze dagen/uren zal de chat automatisch actief zijn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Maandag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Dinsdag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Woensdag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Donderdag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Vrijdag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Zaterdag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Zondag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Werkuren in 24-uurs formaat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>Uren vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Uren vanaf, bv. 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>Minuten vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Minuten vanaf, bv. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>Uren tot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Uren tot, bv. 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>Minuten tot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Minuten tot, bv. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>XMPP ontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>XMPP groepsontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>bv. somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Deze berichten zullen worden verzonden als groepsberichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Informeer over nieuwe chats met</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>XMPP berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>Stuur XMPP berichten naar alle afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>Mail berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Hoeveel seconden een chat mag wachten voordat medewerkers erover geinformeerd worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Informeer over ongelezen berichten als laatste ongelezen gebruikers bericht is verstreken (seconden)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Voer s.v.p. waarde in seconden in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Informeer als chat is geaccepteerd door een van de beheerders met</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Overig</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Informeer wanneer chat is afgesloten door de operator, alleen een email-notificatie wordt verzonden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Nieuwe chat logica uitvoeren voor ontvanger&apos;s afdeling?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Onbeantwoorde chat logica opnieuw uitvoeren voor ontvanger&apos;s afdeling?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Dit veld is maximaal 50 tekens lang en kan gebruikt worden voor elk doel door middel van uitbreidingen. Dit veld wordt ook geindexeerd.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeemconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Bewerk een afdeling</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Hervat Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Verwijderde chats</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Voeg geupload bestand toe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Blokkeer gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Scherm delen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation>Kies een andere taal om te herkennen dan de standaard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Schakel de chat door</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Voetafdruk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Klik om de chat status te veranderen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Wachtende chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Actieve chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Gesloten chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operators chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Verander algemene chatinformatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Sluit chatdialoog</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Sluit chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Verwijder chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>Email is verzonden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Stuur email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Stuur gebruiker door naar contactformulier.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Print</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Voer s.v.p. een link in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Stuur bezoeker door naar een andere link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Tijdzone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Plaats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Komt vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefoon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Ververs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Aanvullende gegevens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Gemaakt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Gebruiker heeft chat verlaten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Wachtend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Tijdsduur chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Chat tussen operators, chat intieerder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Chat eigenaar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Niet gedetecteerd. Wees er zeker van dat GEO detection is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Map</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Gebruiker zijn browserinformatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Opmerkingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Notities</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Verstuur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Heropen chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Selecteer voorgeprogrammeerd bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Vul tekstveld met voorgeprogrammeerd bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Stuur voorgeprogrammeerd bericht meteen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation>heeft de chat geopend!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Bezoeker zijn taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Mijn taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Automatisch vertalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Aan het vertalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Automatisch herkend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Automatisch vertaald</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Vertaal instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Voer tekst in om te testen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Vertaalde tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Gedetecteerde taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Detecteer taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Vertaal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Vertalingsservice aanzetten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Gebruik Bing service</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>Bing client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Bing client geheim, sleutel wordt nooit weergegeven voor uw veiligheid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Bing toegangscode vervalt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Gebruik Google service</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>API sleutel, sleutel wordt nooit weergegeven voor uw veiligheid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Geen tekst om te vertalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation>Kan de taal niet herkennen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Kan de taal niet herkennen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Kon niet vertalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Vertaal opties</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat messages automatic translations has been stopped</source>
      <translation>Het automatisch vertalen is gestopt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages has been translated</source>
      <translation>Berichten zijn vertaald</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose translation languages manually and click Auto translate</source>
      <translation>Kies s.v.p. een taal en klik op &apos;Automatisch vertalen&apos;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Ververs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Verwijder bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Verstuurd door bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Verstuurd door operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Drop uw bestanden hier.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Geen geaccepteerd bestandstype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Bestand is te groot</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Openen in nieuw venster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>val.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>geleden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Voeg chat toe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Begin chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Laatste activiteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Stuur gebruiker door naar contactformulier.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Accepteer chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Niets gevonden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Wachtende chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Actieve chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Laatste activiteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Wachttijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Verwijder chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Aangemaakt </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation>Transfer tijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Tijd geleden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Maak schermafdruk van gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Ververs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Gemaakt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Misschien is het screenshot onderweg of het maken van een screenshot werd niet ondersteund op de browser van de klant, klik op verversen om te checken op een screenshot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Schermafdruk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot ready...</source>
      <translation>Schermafdruk klaar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation>Chat preview</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Bevestig wachtend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Actieve chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Ongelezen berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Gesloten chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Alle wachtende chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Alle actieve chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Alle ongelezen chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Alle gesloten chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>U heeft geen rechten om chattabschrome functie te gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Alstublieft</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>eerst inloggen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Online medewerkers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Mail instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Afdeling is uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefoon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Typ uw bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Uw vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Voer hier uw bericht in...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>Live chat is niet beschikbaar in uw land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Live support</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Er zijn op dit moment geen medewerkers online, Laat een bericht achter.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Uw verzoek is verzonden!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Laat een bericht achter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>I accepteer dat mijn persoonlijke data zal worden behandeld volgens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>onze voorwaarden en de wet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Begin chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Heeft u een vraag? Vraag het ons!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Typ hier uw bericht en druk op enter om te versturen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Verstuur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Afdeling is offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Laat een bericht achter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Annuleer en kies een andere afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>karakters</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Persoonlijke assistent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Vul onderstaande in om te chatten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Er zijn op dit moment geen medewerkers online, Laat een bericht achter.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>Ik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Kies uw taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Ongeldig CSRF token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldig emailadres in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maximaal 50 karakters</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>U heeft geen rechten om te chatten, neem contact op met de eigenaar van de website.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Vul uw naam in a.u.b.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Vult u a.u.b. uw bericht in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maximaal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>tekens voor een bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>U moet onze Gebruiksvoorwaarden accepteren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Vult u a.u.b. uw telefoonnummer in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maximaal 100 karakters voor telefoon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Ongeldig bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Kon de standaard afdeling niet bepalen!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>is verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation>Uw aanvraag is niet succesvol behandeld, geen zorgen dit was een probleem vanuit ons. Probeer het alstublieft opnieuw. Mocht het nog niet lukken kunt u contact opnemen via een andere manier.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a star</source>
      <translation>Kies een ster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Voer s.v.p. een bericht in, maximaal aantal tekens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Vul het formulier in om een chat te starten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Ongelezen bericht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Een supportmedewerker heeft zich bij deze chat gevoegd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>De ondersteunings medewerker heeft deze chat gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>U bent nummer </translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>In de wachtrij, ogenblik alstublieft... </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Je kunt gewoon beginnen met vragen stellen, zodra onze support medewerker uw chat heeft geaccepteerd zal hij de berichten ontvangen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Op dit moment zijn er geen supportmedewerkers ingelogd, maar u kunt uw berichten achterlaten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Bezoeker is doorgestuurd naar het contactformulier</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Print</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Stuur chat-sessie naar uw e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Speel wel/geen geluid af als een nieuw bericht binnenkomt van een operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Speel wel/geen geluid af als een nieuw bericht binnenkomt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Speel wel/geen geluid af als er een chat wachtend is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Verander mijn zichtbaarheid naar zichtbaar/onzichtbaar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Verander mijn status naar online/offline</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Waarde in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Data gewijzigd</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>Jouw informatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Opgeslagen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>U heeft geen rechten om de huidige chat te openen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>De ondersteuningsmedewerker heeft deze chat gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation>Verander naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>De chat werd automatisch doorgeschakeld naar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>van</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Chat is automatisch gesloten door cron</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Support heeft het chatscherm afgesloten, maar u kunt berichten achterlaten. De beheerder zal ze later lezen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Je hebt geen rechten om deze chat te zien, of de chat is verwijderd</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Voer tekst in, a.u.b.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>GEO aanpassingen actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>XMPP Berichtinhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>XMPP Bericht over geaccepteerde chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Gebruik standaard XMPP service</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Poort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Ontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Standaard ontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Test ontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Individuele ontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Test groep ontvangers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Testbericht dat verzonden zal worden naar uw e-mail account</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Gebruik GTalk voor messaging</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informatie voor uw Google App</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>Doorstuur URL, deze URL moet u invoeren in een Google App configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Voer uw App informatie hieronder in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>OAuth 2.0 Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Voer s.v.p. uw Client ID in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Client geheim</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>Voer het Gmail adres in waar het testbericht heen verzonden moet worden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Dit bericht zal naar het test emailadres worden verstuurd.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Stuur testbericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Trek access token in </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Trek toestemming voor het verzenden van een bericht in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Authoriseer en geef toestemming voor het verzenden van een bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Geef toestemming voor het verzenden van een bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Succesvol geauthoriseerd, u kun nu proberen een bericht te sturen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Token is ingetrokken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>XMPP bericht succesvol verzonden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Ongeldig test e-mail adres!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Deze regels ook op de chatstatus indicator toepassen? Systeem kan hierdoor trager worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Gebruik de normale chatstatus voor de volgende landen (bijvoorbeeld: nl,be,de,gb)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Voor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>alle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>aangepast</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Bijvoorbeeld: ar,pl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>Zet de widget/chat status voor andere landen op</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>offline status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>verborgen widgets worden niet weergegeven</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Voor landen die niet aan het filter voldoen, stel de chatstatus in als</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>normale status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO aanpassingen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO detectie configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Locatie op map</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Gebruik deze service</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Gebruik mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Landcode server variabele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Variabele land name server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Variabele stad name server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Variabele regio name server </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Variabele breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Variabele lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Gebruik MaxMind, is niet afhankelijk van enige remote service van derden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>U kunt stad/land database downloaden van.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>bcmath php extensie gedetecteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Locatie van stadsdatabase</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Gebruikersdetectie op landniveau, sneller</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Bestand bestaat reeds</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Bestand bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Gebruikersdetectie op stadsniveau, trager</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Gebruik PHP-GeoIP module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Ondersteuning voor PHP-GeoIP gedetecteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Verzoeken zullen komen van</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API sleutel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP-adres, als uw remote IP-adres anders is dan de gedecteerde, voer s.v.p. een kloppend IP-adres in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Sleep een marker naar de plek waarop je de kaart standaard automatisch gecentreerd wilt hebben. Zoom wordt ook opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Stuur bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Dashboard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Plaats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Breedtegr.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Lengtegr.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Tijdszone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Aanvullende informatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Laatste activiteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>geleden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Op pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>De gebruiker heeft geen enkel bericht van de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>De gebruiker heeft geen bericht van de operator gezien, of het bericht-scherm is nog open.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Gebruiker heeft bericht van de medewerker gezien.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Gebruiker is aan het chatten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Gebruiker heeft momenteel geen chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>heeft bericht naar gebruiker gestuurd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Niemand heeft een bericht gestuurd naar de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Eerste bezoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Laatste bezoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Totaal bezoeken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>ke(e)r(en) uitnodigings logica werd toegepast</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Pagina views</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Totaal pageviews</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Tijd op website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Totale tijd op de site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Actuele pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Komt vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Leeg lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Gebruiker tracking is uit, zet het aan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Chat configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Online bezoekers lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Geluid, nieuwe bezoeker, aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Browser notificatie, nieuwe bezoeker, aan/uit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online bezoekers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Gebruiker heeft een bericht van de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Timeout voordat de marker van de kaart verdwijnt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minuut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minuten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>online gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Groepeer lijst op</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Groepeer op</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Gebruikersland</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Pagina titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Referrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Ververs lijst elke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>seconde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Toon bezoekers die de site in het verleden bezochten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>uur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>dag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>dagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Maximale records</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Bezoeker zijn lokale tijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>Op gebruikerstatus op de website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Gebruiker heeft geen bericht van de operator gezien, of het bericht staat nog open</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Gelezen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Ongelezen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>De gebruiker heeft het bericht van de operator gezien.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Gebruiker heeft geen berichten van de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Terugkomende</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>heeft een bericht verstuurd naar de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>eerste bezoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>laatste bezoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Bestanden uploaden is actief voor gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>File upload voor operators is actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Variabele land code bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Variabele landnaam bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Voer s.v.p. stadvariabele in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een breedtegraad in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een lengtegraad in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Het instellen van de service provider ging fout, controleer s.v.p. dat jouw service provider requests naar remote pagina&apos;s toestaat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind stadsbestand bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind landsbestand bestaat niet!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Het instellen van de service provider ging fout, check s.v.p. dat de MaxMind databasebestanden bestaan!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Vul een API key in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Vul een API gebruikersnaam in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Voer s.v.p. IP-adres in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Instellen van service provider ging fout, check s.v.p. dat uw service provider requests naar remote pagina&apos;s toestaat en dat uw API sleutel en gebruikersnaam correct zijn!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Instellen van service provider ging fout, check s.v.p. dat uw service provider requests naar remote pagina&apos;s toestaat en dat uw API sleutel correct is!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Het instellen van de service provider ging fout, check s.v.p. dat u de php-GeoIP module heeft geinstalleerd en dat het GeoIPCity.dat bestand voorhanden is.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Kies s.v.p. een service provider!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Online gebruikers</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Request notificatie toestemming</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Nieuwe chat notificatie-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation>Ondersteund:
dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Tijdszone instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>E-mail templates</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Taalinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO detectie en configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatische beantwoorder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Geblokkerde gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Embed code pop-ups doorzoeken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Voorgeprogrammeerde berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Chat archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Chat configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Live help embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Chats lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Chatbox embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Mail instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>FAQ embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Bestandsuploadconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Lijst van bestanden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO aanpassingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Onderhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Update informatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Proactieve chat uitnodigingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Vragenlijst embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Welkomstscherm instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistieken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>Enquêtes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Synchronisatie en geluidsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Importeer nieuwe thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Standaard thema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Automatische vertalen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Groepen lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rollen lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Spraak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeemconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Code insluiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Live help configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Bestandsconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nieuw bestand</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Appicatienaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Site instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Scherm delen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Notificatie over nieuwe chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Copyright instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Online tracking</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Chat configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Chat gerelateerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Cookie gerelateerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Lijst chat configuratie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Open in nieuw venster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Weiger chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Chat overzicht</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Sluit chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Verwijder chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Openen in nieuw venster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Verwijder chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Verwijder geselecteerde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Datum reeks van tot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Stem status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Elke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Niet gestemd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>Leuk gevonden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>Niet leuk gevonden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Print</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation>XLS (met inhoud) </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Selecteer afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Selecteer gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Typ om te zoeken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Kies afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Gegroepeerd door</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation>Sorteer resultaten per operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation>Minimaal aantal chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Optioneel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned operator</source>
      <translation>Toegewezen operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>Minimaliseren/maximaliseren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Actieve chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Gesloten chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Chats wachtend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Ongelezen berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Chats direct naar jou doorgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Doorgeschakeld naar jouw afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Download XLS bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Aantal elementen in de lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistieken van afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Online operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online bezoekers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation>Cache verversen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation>Modules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Bekijk de pop-ups</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Enquete</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Nieuwe chat aanvraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Dashboard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation>Verander het linkermenu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation>Chat tabs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Chat overzicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Account</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Uitloggen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New unread message</source>
      <translation>Nieuwe ongelezen berichten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Systeem assistent</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Onderhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Klik hier om automatisch oude chats te sluiten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Klik hier om automatisch alle oude chats te verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Werk automatisch alle chats bij aan de hand van het nieuwe algoritme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Gesloten chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Opgeschoonde chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Tijdsduur van de chats zijn geupdated</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Welkomstscherm instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Tenminste één veld moet zichtbaar en verplicht zijn in de popup- en paginawidget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation>Eigen veld generator, deze velden zijn zichtbaar als de gebruiker een chat wil starten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Veld label</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Standaardwaarde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Verborgen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>Zichtbaar op</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Offline en online formulier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Alleen offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Alleen online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Grootte (tussen 1 en 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>Veld identificatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>is verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Voeg een veld toe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>links</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>rechts</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in offline form</source>
      <translation>Alleen zichtbaar in offline formulier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in online form</source>
      <translation>Alleen zichtbaar in online formulier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Laat automatisch een bericht-achterlaat-scherm zien als er geen operators online zijn.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Online formulier-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Offline formulier-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Aanvullende formulier instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Eigen veld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Dit veld is zichtbaar in de popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Dit veld is zichtbaar in de paginawidget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Dit veld is onzichtbaar maar vooringevulde data wordt verzameld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Dit veld is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Optioneel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation>Start de chat automatisch zodra een bezoeker begint met typen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation>Start de chat automatisch in de achtergrond zodra een bezoeker een formulier verzend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefoon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Gebruiksersvoorwaarden checkbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>Standaard aangevinkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>E-mail is altijd verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Toestaan om een bestand toe te voegen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Toon operator profiel boven de invoervelden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Verwijder spaties achter operator profiel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Verberg berichtenveld label</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation>Laat berichtbox zien boven de input velden.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Start hoogte berichtenveld in pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Kies tenminste één veld voor een popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Kies tenminste één veld voor een paginawidget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Start chat formulier instellingen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistieken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Duim omhoog</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Duim omlaag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation>Gemiddelde in seconden </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Wachttijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Gesloten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Wachtend</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Chats geïnitieerd door bezoekers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Proactieve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Bezoekers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Alle operator statistieken zullen gedownload worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Totaal chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Totaal berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Stemmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Laatste activiteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>geleden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation>Gemiddelde chattijd per gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>Gemiddelde wachttijd per operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation>Gemiddelde wachttijd in seconden, maximaal 10 minuten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chatbox chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Aantal chats gefilterd op status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Chat statistieken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Statistieken per land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Statistieken per uur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Statistieken van de laatste 24 uur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Berichttypes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Aantal chats gefilterd op land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Aantal chats gefilterd op gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Aantal chats per uur, gemiddelde tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Aantal berichten door gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Aantal duimen omlaag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Aantal duimen omhoog</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>Top 100 operators aan de hand van het aantal chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Proactieve chats versus chats van de bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation>Statistieken van de laatste 24 uur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Totaal statistiek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Totaal actieve chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Totaal gesloten chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Totaal berichten (inclusief bezoekers-, systeem- en operator berichten)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Totaal berichten (alleen operators)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Totaal berichten (alleen systeemberichten)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Totaal berichten (alleen bezoekers)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Totaal chats in wachtrij</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>Gebruikersstatistieken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Bewerk chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Ontvanger e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefoon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Update chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>chat informatie is geupdated</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Skype gesprek</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Laatste 100 berichten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Voer uw emailadres in</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Stuur bericht aan gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Ontvanger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Ontvanger email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Van naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>Antwoordadres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Van email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Typ uw bericht aan de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Verstuur mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Embed link naar file</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Email verstuurd aan de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Vul het email adres van een ontvanger in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Vanaf email mist!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Antwoord email mist!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Onderwerp mist!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Stuur bericht aan gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Als het bericht al werd verzonden, dan markeert dit het als niet verzonden en de gebruiker zal het chat bericht nogmaals te zien krijgen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Typ uw bericht aan de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Email verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Naam verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Telefoonnummer is verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Stuur bericht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Bericht verstuurd aan de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Start chat met de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Typ uw bericht aan de operator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Synchronisatie en geluidsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Hoeveel seconden voordat een gebruiker als online gezien wordt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Waarde in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Synchronisatie van chat berichten, interval in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Check op berichten van de operators, interval in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Berichten instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Synchronisatie van nieuwe gebruikersberichten, interval in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Toon browser notificatie voor nieuwe berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Lange polling (experimenteel)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Schakel long polling in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Hoeveel seconden verbinding houden met de server?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Nieuw chatverzoek nofiticatie instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Speel een nieuw-wachtende-chat geluid bij een nieuw chatverzoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Speel een geluid bij een nieuw bericht voor een back office gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Speel een geluid bij een nieuw bericht voor een front-end gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Toon waarschuwingsbericht bij een nieuw chatverzoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Hoe vaak geluidsnotificatie spelen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Aantal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Tijd tussen geluidsnotificatie in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>tijd in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige online timeout waarde in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige server-connectie-timout waarde in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige waarde in voor operator-bericht-timeout!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldig nieuwe-berichten-polling-interval in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige back office synchronisatie interval in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige nieuwe berichten synchronisatie interval in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Synchronisatie en geluidsinstellingen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Schakel door naar een operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Schakel door naar een afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Opgeslagen in gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Schakel een chat door naar één van de operators in jouw afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Schakel door</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Chat archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Archievenlijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nieuw archief</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Archivering is klaar.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Bekijk gearchiveerde chats</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Bewerk archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Archief geüpdate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Datum vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>bv.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Datum tot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nieuw archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige vanaf-datum reeks in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige tot-datum reeks in!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Archievenlijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Vanaf datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Tot datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats in archive</source>
      <translation>Chats in archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages in archive</source>
      <translation>Berichten in archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Lijst chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Verwerk nogmaals</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Gearchiveerde chats</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Gearchiveerde chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informatie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Verwerk archief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Verwerk</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Datum vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Datum tot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Potentiële chats om te archiveren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Gearchiveerde chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Archiveringsvoortgang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Wachtend op actie...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Voorwaarden woordenboek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>eerste gearchiveerde chat ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>laatste gearchiveerde chat ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>aantal gearchiveerde chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>aantal gearchiveerde berichten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Een fout deed zich voor tijdens het archiveren</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Algemene instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chatbox lijst</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Opgeslagen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Chatbox naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Naam van manager</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chatbox actief</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Chatbox instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Nieuwe standaard chatbox naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Standaard operator naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Berichtenlimiet in de chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Automatisch aanmaken per chatbox identificatie is ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Geheime hash, deze wordt gebruikt als automatische aanmaak uitgeschakeld is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>meer informatie over hoe het te gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chatbox lijst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Indentificatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Laatste activiteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Nieuwe gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem Configuratie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Nieuwe chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nieuw</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Vraag gedeeld scherm aan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Laat mijn muis zien aan de bezoeker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>Scroll het venster van de gebruiker samen met die van de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Volg gebruiker zijn scrollpositie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>Neem de muis van de bezoeker over</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Klik op het blauwe oog bovenin om een aanvraag tot scherm delen te maken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Scherm delen sessie is klaar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Scherm wordt gedeeld</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Bewerk afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nieuwe afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Please enter a username!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een gebruikersnaam in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists!</source>
      <translation>Gebruiker bestaat reeds!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Verkeerd email adres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Voer een naam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Updaten...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Ingelogde gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Account gegevens</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Toegewezen afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Zichtbare lijsten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Openstaande chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Spraak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Rechten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Voer geen wachtwoord in tenzij u het wilt veranderen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Uw gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Voer een nieuw wachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Herhaal wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Herhaal het nieuwe wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Job titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Chat status zal niet veranderen wanneer een chat opent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Ik ontvang permissie aanvragen van andere operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>XMPP gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats tab enabled</source>
      <translation>Wachtende chats tab ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats tab enabled</source>
      <translation>Actieve chats tab ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats tab enabled</source>
      <translation>Ongelezen chats tab ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats tab enabled</source>
      <translation>Gesloten chats tab ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Alle openstaande chats bekijken, niet alleen aan mij toegewezen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Laat rechten zien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Account geüpdate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Gebruiker ontvangt permissie aanvragen van andere operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Gebruiker kan alle openstaande chats bekijken, niet alleen de aan hem toegewezen chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Persoonlijke voorgeprogrammeerde berichten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Maximaal aantal actieve chats een gebruiker tegelijk kan hebben, 0 - ongelimiteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Automatisch chat toewijzen aan een andere operator als deze de chat niet heeft geaccepteerd in seconden, 0 - uitgeschakeld</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nieuwe afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Stel u vraag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Typ uw vraag.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Verstuur uw vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Uw aanvraag is ingediend!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Vul een vraag in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Voer s.v.p. uw emailadres in!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Antwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, voer een * in aan het eind als joker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>De URL waar deze vraag getoond moet worden, laat leeg voor overal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>E-mail afzender</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Identificatie, kan worden geworden om te filteren op identificatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Vraag is actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nieuwe vraag</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Verwijderd deze vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nieuwe vraag</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Bekijk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een manager naam in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Voer een chatbox naam in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Voer een chatbox identificatie in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Voer antwoord in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Identificatie moet korter dan 10 tekens zijn!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Vul de vraag in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>FAQ omschrijving</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Lijst van bestanden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Upload een bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Upload naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Bestandsgrootte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Embed BB code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Extensie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Verwijder het bestand</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Toegestane bestandstypen voor operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Toegestane bestandstypen voor gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Maximale bestandsgrootte in KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Bestandsconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldig bestandstype in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige maximale bestandsgrootte in!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Bestand geupload</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nieuw bestand</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Download XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Bekijk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Verstuur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Informatie verzameld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>is verplicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>onjuist datumformaat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formulier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Lijst van formulieren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Pagina embed code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifier</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>verzamelde informatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Verzamelde informatie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Ga terug</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>U heeft geen permissie tot deze module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>en gebruik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Je heb geen toestemming om het geselecteerde object te bewerken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Ga naar pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>van</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Gevonden</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Toegewezen functies</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Verwijder geselecteerde beleid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nieuw beleid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Rollen toegewezen aan groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Verwijder geselecteerde rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Toewijzen aan een groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Alle modules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle functies</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Voer &quot;Rol&quot; naam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Kies s.v.p. een module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Kies module functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem Configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Wijzig rol</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Vraag permissies aan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>Kies tenminste één permissie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle functies</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nieuw beleid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Kies een module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Alle modules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Kies module functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Alle functies</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nieuwe rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Lijst beleid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nieuw beleid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Geef &quot;rol&quot; een naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lijst rollen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Vraag permissie aan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Vraag permissies aan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Permissie aangevraagd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Kies een gebruiker!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation>Deze gebruiker kan de aanvraag niet ontvangen!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation>Permissies zijn niet gegeven</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lijst van rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Bewerk rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Verwijder rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nieuwe rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem Configuratie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Antwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Bekijk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Verwijder antwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Optie naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Voortgang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Stemmen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Vraag bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Stem opties</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Antwoorden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Als er geen te kiezen opties zijn, dan zal de gebruiker een tekstveld te zien krijgen waar hij zijn eigen antwoord kan invullen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Optie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Vul naam in...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Optie positie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Bewerk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Voer uw vraag in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Vul een opties in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Bewerk een vraag</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Vragen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Herstemmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Vraag bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Verwijder de vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Leeg...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nieuwe vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Uit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Enquete</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Vul een nieuwe vraag in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nieuwe vraag</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Voorbeeld van antwoord</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Vraag intro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Toon vragen met URLs die de volgende string bevatten bv. /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Prioriteit, als meerdere vragen overeen komen met een lokatie, dan zal de vraag met de hoogste prioriteit getoond worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Herstem tijd (uren), voor dat weer gestemd worden. Standaard 0 - nooit. Hogere waarden staat het herstemmen toe na het verlopen van seconden na de laatste keer dat gestemd werd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Enquete</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Dank u!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>U heeft reeds gestemd, dank u!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Stem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Verstuur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Er zijn geen vragen openstaand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Kies één van de opties!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Geen vraag gedecteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Vul uw opmerking in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Je hebt reeds een opmerking verstuurd!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Kies spraakherkenning taal voor deze chat </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Standaard taalherkenning</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Gebruik standaard spraakherkenning taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>Gebruik standaard spraakherkenning dialect</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Sterren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Afdelingsnaam</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>ster</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>sterren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Preview chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How well did we do?</source>
      <translation>Hoe tevreden bent u met deze chatsessie?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>Slecht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>Perfect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Bedankt voor uw feedback!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation>Kunt u deze korte enquête voor ons invullen?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Autologin instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>Deze module kan gebruikt worden om een autologin link te genereren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>Geheime code voor authenticatie, minimaal 10 karakters</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Autologin code is verlopen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Kan geen gebruiker vinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>Kan de gebruiker niet vinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Ongeldige autologin code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Autologin module is niet ingeschakeld</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Taal instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Uw taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Algemene taalinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Actuele site toegang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Site toegang</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>opties voor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Theme, meedere gescheiden met een nieuwe regel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Standaard module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Standaard zicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Kies s.v.p. de correcte taal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Vul een theme naam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Vul een module naam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Vul een zichtbare naam in</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Mail instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Verzendadres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Standaard verzendadres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Standaard verzendnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP ingeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Poort</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Instellingen opgeslagen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Tijdszone instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Stel applicatie-specifieke tijdszone in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Datum formaat bv. (Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Volledige datum formaat Bv. (Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Tijdsformaat Bv. (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Live Helper Chat update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Huidige database structuur aan het vergelijken, een ogenblik a.u.b....</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Tijdszone</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Voer s.v.p. een naam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Standaard tijdszone server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Voer geen wachtwoord in tenzij u het wilt veranderen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Herhaal het nieuwe wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Toegewezen afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Tijdszone gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Standaard tijdszone applicatie </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Verkeerd email adres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Ongeldige CSRF token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Bewerk gebruiker</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Uw versie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Huidige versie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Nieuws</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Updateinstructies</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Live Helper Chat update informatie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Database structuur check</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Je database behoeft geen updates</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Update database</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Regels welke worden uitgevoerd bij update</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Standaard thema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Import een nieuw thema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Import thema</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Instellen als standaard thema</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Standaard thema ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Thema importeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importeren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Thema geïmporteerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Kon nieuwe thema niet importeren!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Ongeldig bestand!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Kies s.v.p. een standaard gebruikersgroep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Email adres verkeerd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Voer s.v.p. een naam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Voer s.v.p. een gebruikersnaam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Gebruiker bestaat reeds</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Wachtwoorden komen niet overeen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Onzichtbare modus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Ik ontvang permissie aanvragen van andere operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Gebruiker ontvangt permissie aanvragen van andere operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Gebruikers groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Laat niet zien als gebruiker online is</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Alle afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Nieuwe gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Herhaal het nieuwe wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Foto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Afdelingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Voer s.v.p. een groepsnaam in</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Groep bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Uitgeschakeld</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Toegewezen gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Verwijder gebruiker uit de groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Wijs gebruiker toe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Toegewezen rollen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Verwijder rol uit groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Wijs een rol toe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Vul een groepsnaam in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Groepen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Wachtwoord herinnering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Herstel wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Ongeldig e-mail adres!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Wachtwoord herinnering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Klik hier voor het ontvangen van een nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Wachtwoord herinnering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>E-mail verzonden. Klik de link in de e-mail om een nieuw wachtwoord gestuurd te krijgen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nieuwe gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Achternaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Toewijzen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>De gebruiker is toegewezen aan de groep!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Groep bewerken</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Verwijder groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nieuwe groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Groepen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Weet u het zeker?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Inloggen a.u.b.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Onthoud mij</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Wachtwoord herinnering</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>Je bent uitgelogd omdat er iemand anders op het zelfde account is ingelogd.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nieuwe groep</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Opslaan en toewijzen van de gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Systeem configuratie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Groepen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>De hash werd niet gevonden of was al gebruikt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Wachtwoord herinnering - nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Nieuw wachtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Nieuw wachtwoord per mail verstuurd.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP adres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Huidige pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Laatste bezoek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>User agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Landcode</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Landnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Bericht gezien</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Download bestand</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Afdelingsnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Wachtende chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Actieve chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefoonnummer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Wacht tijd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Stad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>Minuten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Stem status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>E-mail is verzonden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Komt vanaf</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Chat inhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>Gebruikers ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>Gemiddelde chattijd in seconden </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>heeft de chat gesloten!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Vul een naam van een afdeling in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Minimaal 5 seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>De afdeling waarnaar wordt doorgeschakeld mag niet dezelfde afdeling zijn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige vanaf-datum reeks in!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldige tot-datum reeks in!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Naam voor persoonlijke doeleinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Taal, laat leeg voor alle. Bijv. lit, rus, ger etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Tijd op site op enkele pagina in seconden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Prioriteit, hoe lager hoe groter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Breedte popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Hoogte popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Eenheid, px of procenten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Referrerdomein zonder www, bv. sleutelwoord &apos;Google&apos; matcht op alle Google domeinen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, voer een * in aan het eind als joker</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>Aangepast iframe URL, krijgt prioriteit over standaard inhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Standaard popup inhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Callback content, moet geldige json bevatten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Laad inhoud in lhc iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identificatie, voor welke identificatie dit bericht getoond moet worden, laat leeg voor overal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Aantal treffers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Bekijk pop-up uitnodigingen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Inhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Naam eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Introductie eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>XLS Kolommen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Ontvanger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Post inhoud nadat het formulier is verstuurd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Custom paginalayout</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Formulierenlijst</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Naam voor persoonlijke doeleinden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Onderwerp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Gebruiker toestaan het onderwerp te veranderen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Afzendernaam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Veranderen van van-naam toestaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Van e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Veranderen van afzender-e-mail toestaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>Gebruik de gebruiker zijn e-mailadres als verzendadres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Antwoord naar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Veranderen van antwoord-e-mail toestaan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>E-mail afzender, dit wordt gebruikt als de applicatie niet kan bepalen wie er een e-mail zou moeten ontvangen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>BCC ontvangers, kunnen komma-gescheiden worden</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Inhoud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>E-mail templates</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation>Maximaal aantal sterren voor de enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>heeft zich bij de chat gevoegd!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>heeft de chat geopend!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>U heeft geen rechten om een chat te verwijderen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation>Gebruiker heeft zijn profielinformatie geüpdated</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Vind ik leuk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Vind ik niet leuk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Verwijder mijn stem</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>heeft de chat heropend!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Geen toestemming om de chat te heropenen!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>U chat nu met</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>De chat is toegewezen aan de geselecteerde afdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Chat is toegewezen aan geslecteerde gebruiker</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Gebruiker heeft zijn laatste bericht gewijzigd</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Bekijk gearchiveerde chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Voer s.v.p. een geldig bestandstype in!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>