<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators.</source>
      <translation>Rodyti prisijungusius operatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product module is enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Kiek dienų balsavimo widgetas neturėtų būti išskleistas po paskutinio parodymo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Naudoti saugius sausainėlius, pažymėkite jei naudosite SSL visą laiką.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Iš kurių IP turėtų būti leidžiama atnaujinti DB įvykdant HTTP užklausa, gali būti atskirta kableliais?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Įgalinti naršančių vartotojų sekimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Sekti ar vartotojas yra vis dar puslapyje, pokalbių būsėnos sekimas irgi turi būti įjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Sekti naršanšius lankytojus netgi jei nėra prisijungusių operatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Fiksuoti vartotojų naršymo kelią, šiai funkcijai reikalingas naršančių vartotojų fiksavimo įgalinimas taip pat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Nustatykite savo domeną, norėdami sekti vartotojus tarp skirtingų domeno subdomenų.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Kiek dienų saugoti prisijungusių vartotojų įrašus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Siūlyti vartotojui palikti žinutę, kai vartotojas pasirenką neprisijungusį departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Paleisti garso signama, kai suveikia pakvietimas pokalbiui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Rodyti vartotojams galimybę perjungti kalbą puslapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Tarp kokių kalbų vartotojas turėtų galėti perjungti kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Adresas kur NodeJs veikia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Adresas kur SocketIO JS biblioteka yra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Jungtis prie NodeJs https režimu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>socket.io kelias, neprivalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>NodeJS palaikymas įgalintas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Neklausti leidimo norint matyti vartotojų ekraną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Naudoti sesiją apsaugai. LHC turi būti instaliuotas tam pačiam domene arba subdomene.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>Ar turėtų cronjobas vykdyti neatsakytų pokalbių darbo eigą ir vykdyti neatsakytų pokalbių signalo fukciją, 0 - ne, bet kuris kitas skaičius didenis negu 0 yra laikas minutėmis kiek ilgai pokalbis turi būti nepatvirtintas prieš išsiunčiant signamą apie neatsakytą pokalbį.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>Ar turėtų cronjobas vykdyti departamentų perskyrimo logiką, netgi kai vartotojas palieka pokalbį?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Leisti iš naujo atidaryti pokalbį vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Atidaryti uždarytą pokalbį kaip naują? priešingu atveju jis bus atidarytas kaip aktyvys.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>Ar turėtų veikti pakvietimas pokalbiui, kai nėra prisijungusių operatorių?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Pakvietimų pokalbiui limitavimas remiantis laukiančių patvirtinimo pokalbių skaičiumi, (-1) nelimituoti, (0,1,n+1) skaičius kuomet dar gali būti vykdomi pakvietimai pokalbiui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Ar kviesti vartotojus pokalbiui? naršančių vartotojų sekimas turi būti įjungtas irgi.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Reikia pagalbos tooltipo pakartotinis rodymas, po kiek valandų rodyti tooltipą vėl?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Rodyti reikia pagalbos tooltipą?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Minimalus telefono numerio ilgis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Susirašinėjimo laukelio aukštis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Pakvietimo pokalbiui pakartotonis rodymas po tam tikro laiko. Po kiek valandų turėtų pakvietimas būti parodytas tam pačiam vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Maksimalus žinutės ilgi ženklais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Ignoruoti operatorių prisijungimo būsenas ir naudoti departamentų darbo valandas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Kurie IP turėtų būti ignoruojami naršančių vartotojų sąraše, gali būti atskirti kableliais.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>Paslėpti dešinę pusę tituliniame puslapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Slėpti išjungti departamento widgetą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Titulinio puslapio kortelių išdėstymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Ar reikalaujama e-pašto adreso vartotojui pildant FAQ klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Pokalbių eksporto slaptas maišos kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Griežtas http režimas. Įveskite http: arba https:, nepamirškite : gale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Išjungti pokablių atsisiuntimo funkciją vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Išjungti pokalbių spausdinimo funkciją vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable option in widget to open new window. Restore icon will be hidden</source>
      <translation>Paslėpti galimybę vartotojui atidaryti widgetą naujam lange. Atidarymo naujam lange ikona bus paslėpta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Išjungti JS vykdymą Co-Browsing operatoriaus lange</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>Išjungti HTML5 saugojimą, pažymėkite jei jūsų puslapis keičia režimus naršant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>Titulinio puslapio widgetų išdėliojimo tvarka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>Jūsų puslapio URL adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Jūsų įmonės pavadinimas, matomas apatiniame kairiame kampe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Intervalas tarp operatorių būsenos patikrinimų, 0 išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Rodyti BB kodo mygtyką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Kuriems IP neturėtų būti leista pradėti pokalbio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Automatinis pokalbių trynimas. 0 - išjungtas, n &gt; 0 laikas minutėmis prieš tai, kol pokalbis būna ištrinamas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Automatiškai pratęs pokalbį kai vartotojas atidaro widgetą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Automatinis pokalbių uždarymas. 0 - išjungtas, n &gt; 0 laikas minutėmis prieštai, kol pokalbis būna automatiškai uždarytas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Palaikymo programos pavadinimas, matomas naršyklės title žymoje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Leisti vartotojams atidaryti uždarytus pokalbius.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Pakeiskite į savo puslapio salygų ir taisyklių puslapį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Kiek laiko sekundėmis pokalbių automatinio priėmimo nuorda yra validi. Nustatykite 0 norėdami priversti prisijungti visą laiką.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redaguoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Trinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Naujas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Atnaujinta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Siųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Saugoti ir tęsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Tęsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Pradėti archyvavimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Trinti departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Bandymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Siųsti bandomają žinutę</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Atnaujinta!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Parsisiųsti temą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Statuso widgeto stilius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Widgeto konteineris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Reikia pagalbos widgetas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>Tinkintas CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Įmonės pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Reikia pagalbos antraštės tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Reikia pagalbos tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Widgeto rėmelio plotis (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Prisijungusios būsenos tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Atsijungusios būsenos tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Operatoriaus prisistatymo tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Turime klausimų? Klauskite!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Statuso widgeto rėmelio spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Teksto spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Operatoriaus nuotrauka widgete</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Logo paveiksliukas, matomas popupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Logo paveiksliukas, matomas widgeto kairiame kampe, 16x16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Rodyti autorystės widgeto logo kairiame kampe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Slėpti widgeto uždarymo mygtuką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Slėpti galimybę atidaryti popupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Antraštės auktšis (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Antraštės atitraukimas (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>Puslapio adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Tekstas virš pokalbių pradžios formos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Prisijungusios būsenos paveiksliuko ikona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Atsijungusios būsenos paveiksliuko ikona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Widgeto antarštės fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Widgeto rėmelio spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Reikia pagalbos fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Reikia pagalbos užvedus fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Reikia pagalbos teksto spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>Palikti žinutę formos tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Reikia pagalbos rėmelio spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation>Reikia pagalbos uždarymo ikonos fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation>Reikia pagalbos uždarymo užvedus fono spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Reikia pagalbos operatoriaus paveikslėlis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Statuso widgeto papildomas CSS, matomas po išsaugojimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Widgeto konteinerio papildomas CSS, matomas po išsaugojimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Widgeto turinio papildomas CSS, matomas po išsaugojimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Sumažinimo paveiksliukas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Atstatymo paveiksliukas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Uždarymo paveiksliukas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Iššokančio lango paveiksliukas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widgeto temos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Atidaryti naujame lange</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Sumažinti/Atstatyti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Pagalba aktyvi...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Reikia pagalbos?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff is always ready to help</source>
      <translation>Mūsų kolektyvas visada pasirengęs padėti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Pagalba neaktyvi...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Leisti operatoriui matyti puslapio turinį?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Ekranas matomas, paspausti norint baigti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Jei Jūs norite, jog žinutės būtų rodomos vartotojoms jos turi būti aktyvuotos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>pokalbių nustatymuose</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>taip pat turi būti vartotojų fiksavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>įjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Kalba, palikite tuščią visoms kalbos. Pvz. lit,rus, get etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Laukimo žinutė. Matoma vartotojui, kai pradedamas pokalbis ir vartotojas laukia, kol jo pokalbis bus patvirtintas operatoriaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout. Time in seconds before timeout message is shown.</source>
      <translation>Laukimo intervalas. Laikas sekundėmis prieš parodant laukimo žinutę.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message?</source>
      <translation>Kiek kartų pakartoti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Auto atsakiklis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Pavadinimas asmeniniais tikslais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator name</source>
      <translation>Operatoriaus vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site in seconds</source>
      <translation>Laikas praleistas puslapyje sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Puslapio peržiūrų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Nukreipiantis domenas be www, Pvz. google raktažodis atitiks visus google domenus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times user show invitation, 0 - untill users closes it, &gt; 0 limits.</source>
      <translation>Kiek kartų vartotojui rodyti pakvietimą pokalbiui, 0 - kol vartotojas uždaro pakvietimo langą, 0 &gt; limitas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Reikalingas e-pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Reikalaujama vardo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Reikalingas telefonas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show random operator profile</source>
      <translation>Rodyti atsitiktinį operatoriaus profilį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter operators IDs from whom random operator should be shown, separated by comma</source>
      <translation>Įveskite operatorių ID, iš kurių atsitiktinis operatoriaus profilis turėtų būti rodomas, gali būti atskirti kableliu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identifikatorius, kuriam identifikatoriui ši žinutė turėtų būti rodoma. Palikite tuščia visiems</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Pritaikyta kartų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to user</source>
      <translation>Žinutė vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message to returning user</source>
      <translation>Žinutė grįžtančiam lankytojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick which will be used if we cannot determine returning user name</source>
      <translation>Nikas kuris bus naudojamas jei neįmanoma nustatyti grįžtančio vartotojo vardo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible then users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Laukimo žinutė. Matoma vartotojui, kai pradedamas pokalbis ir vartotojas laukia, kol jo pokalbis bus patvirtintas operatoriaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message then wait timeout passes.</source>
      <translation>Rodyti vartotojui šį pranešimąm kai viršijamas laikimo intervalas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Vartotojo veiksmais paremtos žinutės lankytojams</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Iššokančio langelio plotis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Iššokančio langelio aukštis, naudojama tik jei naudojamas iframa&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identifikatoriu, jis gali būti naudojamas kaip filtras kvietimui pokalbiui pagal domenus etc. Tik tekstas be tarpų ar specialių ženklų.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Palikite tuščią jei Jums jis nėra aktualus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Naršymo pasiūlymų pertrauka tarp pasiūlymų, po kiek dienų rodyti pasiūlymą, tam pačiam lankytojui. Palikite tuščia jeigu norite, kad pasiūlymas būtų rodomas kiekvieną kartą atėjus į svetainę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Kokiam domenui generuojate kodą?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>example.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Pasirinkite http režimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Remiantis puslapiu (numatytasis)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Pasirinkite kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Chatbox žunučių turinio aukštis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Teme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Numatytoji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Nukopijuokite žemiau esantį kodą į tą vietą, kur norite kad būtų matomas įskiepis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą kur norite, kad būtų sugeneruotas Chatbox modulis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą po Chatbox modulio įterpimo kodu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Pozicija nuo viršaus, yra naudojas jeigu &quot;Viduryje kairėje&quot; arba &quot;Viduryje dešinėje&quot; yra pasirinkta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pikseliai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Procentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Plotis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Aukštis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Rodyti ekrano apačioje, dešinėje pusėje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Rodyti ekrano apačioje, kairėje pusėje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Rodyti ekrano dešinėje pusėje per vidurį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Rodyti ekrano kairėje pusėje per vidurį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Išjungti responsive išdėstymą būsenos widgetui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Išjungti mažinimo ikoną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Rodyti chatbox turiny vietoj būsenos widgeto, vartotojai gales tik sumažinti chatboxo langą, bet ne jį uždaryti.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Rodyti chatboxo turinį sumažinta jei rodomas turinys.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Nukopijuokite kodą iš lauko į puslapio pabaigą prieš uždaromą &lt;/body&gt; žymę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Nukopijuokite koda iš lauko į puslapį kur Jūs norite jį matyti.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą kur norite, kad būtų sugeneruotas FAQ modulis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą po FAQ modulio įterpimo kodu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Būsenos tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>DUK</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Pozicija nuo viršaus, naudojamas jei pasirinktas vidurys kairėje arba dešinėje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Pasirinkite kokią formą norite įterpti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą kur norite, kad būtų sugeneruotas Qiestionary modulis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą po Questionary modulio įterpimo kodu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Padėkite mums augti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Widget įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Įterpimo į puslapį kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Nustatyti numatytąją kalbos atpažinimo kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Jūsų kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Bendra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Išvaizda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Nerodyti būsenos, kai nėra prisijungusių operatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Rodyti palikite žinutę langą, kai nėra prisijungusių operatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Betkuris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>Operatoriaus ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>Kokiam operatoriui pokalbis turėtų būti priskirtas automatiškai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Nukopijuokite žemiau esantį kodą į tą vietą, kur norite kad būtų matoma jūsų prisijungimo būsena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą kur norite, kad būtų sugeneruotas Live Helper Chat modulis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą po Live Helper Chat modulio įterpimo kodu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Paspaudus rodyti puslapyje widgetą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Automatiškai tikrinti ar nėra žinučių iš operatorių/automatinių pakvietimų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Tai padidina serverio apkrovimą, nes kas 15 minučių bus tikrinama ar nėra žinučių iš operatorių ar pakvietimo žinučių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Išjungti pro active kvietimus, naudinga jei norite juos valdyti iš puslapio.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show product selection based on selected departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Sumažinimo veiksmas, taikoma jeigu widgetas rodomas apačioje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Palikti kur buvo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Sumažinti prie apačios ekrano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Įerpimo pozicija - bus rodoma ten kur įdėtas HTML kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Nematomas, tik JS API bus įtrauktą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Iššokančio lango plotis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Iššokančio lango plotis pikseliais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>aukštis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Iššokančio lango aukštis pikseliais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Widget plotis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Widgeto plotis pikseliais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Widget aukštis pikseliais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Prašome nevesti protokolo, tik jūsų domenas yra privalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>Įterpkitę šį kodą kur norite, kad būtų sugeneruotas Live Helper Chat statusas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>Įterpkite šį kodą po Live Helper Chat statuso kodu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Rodyti pilką foną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Rodyti skirtingus pasiūlymus tam pačiam vartotojui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Nukopijuokite tekstą į puslapio head dalį arba footeri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Statuso tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Išskleisti widgetą automatiškai naujiems lankytojams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Nukopijuokite kodą iš lauko į puslapio pabaigą prieš uždaromą &lt;/body&gt; žymę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kodas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Naršymo pasiūlymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Bendra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Naršyto po savo pasiūlymus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>HTML Kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Formos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Rodyti/Slėpti dešinę pusę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Vartototojas šiuo metu rašo žinutę...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Pakeisti pokalbio būseną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Laukiama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Uždarytas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatorių pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Šis pokalbis yra uždarytas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Laukiama patvirtinimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Įveskite savo žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Siųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>BB Kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chatbox yra išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Nekorektiškas maišos kodas arba auto sukūrimas yra išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Sumažinti į puslapį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Lankytojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Pokalbis pradėtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>dabar rašo...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Operatorius šiuo metu rašo žinutę...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>paveiksliukas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Nuoroda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Nuorodos pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Paryškinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Pasvyrasis tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Prašome įvesti nuorodą į paveiksliuką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Prašoma įvesti nuoroda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Štai nuoroda</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Vartotojas, kuris užblokavo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Pašalinti blokavimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokuoti vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Prašome įvesti IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Vartotojas buvo užblokuotas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Blokuoti nepavyko, galbūt Jūs neturite teisės blokuoti vartotojų?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Pavadinimas/Žinutė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Uždelsimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Automatinis išsiuntimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Redaguoti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Trinti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Nauja paruošta žinutė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Paaiškinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Žinutė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Atsarginė žinutė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Automatiškai išsiųsti šią žinutę vartotojui, kai pokalbis buna priimtas adminitratoriaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Uždelsimas sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Paruoštos žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Redaguoti paruoštą žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Asmeninės numatytosios žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Žinutė buvo išsaugota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Prašome įvesti paruoštą žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Prašome pasirinkti departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfiguracija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritetas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Bet kuris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Departamento redagavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Nebus matoma lankytojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Paslėptas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Uždelsimas sekundėmis kol palikti žinutę forma parodoma. 0 reiškia funkcionalumas išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatinės darbo valandos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Pranešimai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Pokalbių perskyrimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Automatinis priskyrimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Įvairūs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Darbo valandų/dienų logika aktyvi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Darbo dienos/valandos, šiomis dienomis/valandomis būsena bus automatiškai online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Pirmadienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Antradienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Trečiadienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Ketvirtadienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Penktadienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Šeštadienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Sekmadienis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Darbo valandos, 24 valandų formatas, 1-24, minučių formatas 0 - 60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>Valandos nuo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Valandos, Pvz. 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>Minutės nuo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Minutės nuo, Pvz. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>Valandos iki</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Valandos iki, Pvz. 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>Minutės iki</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Minutės iki, Pvz. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>XMPP gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>XMPP grupių gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>Pvz. somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Šios žinotės bus išsiųstos kaip grupės žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Informuoti apie naujus pokalbius naudojant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>XMPP pranešimus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>Siųsti XMPP žinutes visiems departamento operatoriams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>Pašto pranešimus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Kiek sekundžių laukti, kol apie pokalbį bus informuotas personalas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Informuoti apie neperskaitytą žinutę jei nuo paskutinės vartotojo žinutės praėjo (sekundės)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Prašome įvesti reikšmę sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Informuoti, kai pokalbis būma priimtas vieno iš operatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Kita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Informuoti kada pokalbis būna uždarytas administratoriaus, tik el. pašto žinutė būna išsiųsta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Vykdyti naujos užklausos scenarijų perleistam departamentui?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Vykdyti neatsakyto pokalbio scenarijų perleistam departamentui?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Šis laukas yra max. 50 ženklų ilgio ir gali būti naudojamas įskiepiuose. Šis laukas taip pat yra indeksuotas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Niekam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Redaguoti departamentą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Pratęsti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Pokalbis buvo ištrintas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Prisegti nusiųstą failą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Blokuoti vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Ekrano dalinamasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation>Pasirinkite kitą negu standartinę atpažinimo kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Perskirti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Naršymo istorija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Lankytojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Failai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Paspauskite norėdami pakeisti pokalbio būseną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Laukiantis patvirtinimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Aktyvus pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Uždarytas pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatorių pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Koreguoti pagrindinę chato informaciją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Uždaryti dialogą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Uždaryti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ištrinti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>Laiškas buvo išsiųstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Siųsti el. laišką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Nukreipti vartotoją į kontaktų formą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Spausdinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Prašome įvesti URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Nukreipti vartotoją į kitą URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Šalis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Laiko zona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Miestas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Atėjo iš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefonas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Papildomi duomenys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Sukurtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Vartotojas paliko</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Laukta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Pokalbio trukmė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Pokalbis tarp operatorių, pokalbio iniciatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Pokalbio sąvininkas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Negalima nustatyti. Patikrinkite jog GEO detekcija įjungta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Žemėlapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Lankytojo naršymo informaicja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Pastabos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Pastabos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Siųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Atidaryti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Pasirinkite paruoštą žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Užpildyti žinutės lauką paruošta žinute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Siųsti uždelstą žinutė tuoj pat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Lankytojo kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Mano kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Automatinis vertimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Verčiama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Automatiškai nustatoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Automatinis vertimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Vertimo nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Įveskite tekstą bandymo tikslams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Išverstas tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Atpažinta kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Nustatyti kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Versti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Įgalinti vertimo paslaugą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Naudoti Bing paslaugą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>Bing kliento ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Bing kliento slaptas raktas, raktas yra nerodomas saugumo sumetimais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Bing prieigos raktas baigia galioti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Naudoti Google paslaugą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>API raktas, raktas nėra rodomas saugumo sumetimais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Nerastas vertimo tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Negalėjome nustatyti kalbos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Negalėjome išversti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Vertimų nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat messages automatic translations has been stopped</source>
      <translation>Žinučių automatinis vertimas buvo sustabdytas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages has been translated</source>
      <translation>Žinutės buvo išverstos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose translation languages manually and click Auto translate</source>
      <translation>Prašome pasirinkti vertimo kalbas rankiniu būdu ir paspausi Automatinis vertimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Trinti failą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Siųsta kliento</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Siųsta operatoriaus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Nutemkite failus čia.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Netinkamas failo tipas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Failas per didelis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Atidaryti naujam lange</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>val.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>prieš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Pridėti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Pradėti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Paskutinis aktyvumas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Nukreipti vartotoją į kontaktų formą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikri?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Patvirtinti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Lankytojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Nerasta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Laukiantys pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktyvus pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Paskutinis aktyvumas prieš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Laukimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Trinti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Sukurtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Prieš</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Fotografuoti naršyklės vaizdą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Atlikta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Galbūt ekrano nuotrauka dar yra daroma arba ši galimybė nėra palaikoma vartotojo naršyklės, paspauskite atnaujinti norėdami patikrinti ar buvo padaryta ekrano nuotrauka.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Ekrano nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot ready...</source>
      <translation>Ekrano nuotrauka paruošta...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Laukiantys patvirtinimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktyvūs pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Neperskaitytos žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Uždaryti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Visi laukiantys pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Visi aktyvūs pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Visi neperskaityti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Visi uždaryti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Jūs neturite teisės naudotis chrome įskiepiu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Prašome</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>prisijungti pirma.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Prisijungę operatoriai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Pašto nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Departamentas išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefonas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Įveskite žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Jūsų klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Prašome įvesti žinutę...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>Pagalba negalima jūsų šalyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Pagalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Šiuo metu nėra prisijungusių operatorių, prašome palikti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Failas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Jūsų užklausa buvo išsiųsta!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Palikite žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Aš sutinku, kad mano duomenys būtų tvarkoti pagal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>mūsų sąlygas ir įstatymus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Pradėti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Neprisijunges</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Turime klausimų? Klauskite!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Įveskite savo žinutę ir paspauskite enter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Siųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Departamentas neprisijungęs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Eiti į užklausos palikimo formą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Atšaukti ir pasirinkti kitą departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>ženklai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Asmeninis asistentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Užpildykite formą norėdami pradėti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Šiuo metu nėra prisijungusių operatorių, prašome palikti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Pasirinkti kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Nekoraktiškas CSRF tokenas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Prašome įvesti korektišką el. pašto adresą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maksimum 50 ženklų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Jūs neturite teisės pradėti pokalbio! Susisiekite su svetinės savininku.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Prašome įvesti vardą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Prašome įvesti savo žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>simboliai žinutėje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Jūs turite sutikti su mūsų paslaugų teikimo sąlygomis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Prašome įvesti savo telefoną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maksimum 100 ženklų telefono numeryje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Nekorektiškas failas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Negalima nustatyti numatyto departamento!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>yra privalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation>Mes negalėjome aptarnauti Jūsų užklausos. Bandykite dar kartą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a star</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Prašome įvesti žinutę, maksimum simbolių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Lankytojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Užpildykite formą norėdami pradėti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Neperskaityta žinutė</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Priežiūros personalo narys prisijungė prie pokalbio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Atsakingas asmuo uždarė šį pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>Jūs esate numeris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>eilėje. Prašome palaukti...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Laukiama priežiūros personalo nario prisijungiant, Jūs galite rašyti žinutes, kai tik atsakingas narys prisijungs jis gaus Jūsų žinutes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Šiuo metu nėra prisijungusių atsakingų asmenų, tačiau jūs galite palikti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Vartotojas buvo nukreiptas į kontaktų formą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Spausdinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Siųsti pokalbį į savo el. paštą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Įjungti/Išjungti garsą apie naujus pranešimus iš operatoriaus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Įjungti/Išjungti garsą apie naujus pranešimus iš vartotojų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Įjungti/Išjungti garsą apie naujas užklausas iš vartotojų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Pakeisti mano matomumą į matomas/nematomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Pakeisti mano būsena į prisijungusio/atsijungusio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redagavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Reikšmė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>prieigoje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Duomenys atnaujinti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Jūs neturite teisės skaityti šio pokalbio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Atsakingas asmuo uždarė šį pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Pokalbis buvo automatiškai pervestas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>iš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Pokalbis buvo automatiškai uždarytas sistemos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Atsakingas asmuo uždarė pokalbio langą, bet Jūs galite palikti žinutes, administratorius perskaitys jas vėliau.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Jūs neturite teisės peržiūrėti šį pokalbį arba pokalbis buvo ištrintas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Prašome įvesti tekstą!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>Geo tinkinimas aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>XMPP žinutės turinys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>XMPP pranešimas apie priimtą pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Naudoti standartinį XMPP servisą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Hostas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Portas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Slaptažodi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Resursas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Serveris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Numatytieji gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Bandomieji gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Individualūs gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Testiniai grupės gavėjai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Bandomoji žinutė bus išsiųsta į Jūsų paskyros el. pašto adresą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Naudoti GTalk žinučių siuntimui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informacija Jūsų Google aplikacijai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>Nukreipimo URL, šį url Jūs turite įvesti prie savo google aplikacijos konfiguracijos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Įveskite savo aplikacijos informacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>OAuth 2.0 Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Prašome įvesti savo Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Client secret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>Prašome įvesti į kokį testinį Gmail adresą žinutė turėtų būti išsiųsta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Ši žinutė bus išsiųsta į testinį el. pašto adresą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Siųsti bandomają žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Pašalinti prieigos raktą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Pašalinti leidimą siųsti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Suteikti prieigą siųsti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Suteikti leidimą siųsti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Prieiga sėkmingai suteikta, dabar Jūs galite bandyti siųsti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Raktas buvo pašalintas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>XMPP žinutė buvo sėkminga išsiųsta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Nekorektiškas testinis el. pašto adresas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Taikyti šias taisykles widgetui taip pat? sumažėja sistemos našumas pažymėjus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Palikti pokalbių būseną normalią šioms šalims, šalys gali būti atskirtos kableliu &quot;de,gb,us,fr&quot; reiškia, kad pokalbių būsena bus rodoma normali šioms šalims.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Šioms</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>visoms</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>įvestom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Pvz. ar,pl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>Kitoms šalims, pakeisti widgeto būseną į</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>neprisijungęs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>paslėptas/išjungtas, widgetas gali būti neparodytas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Neatitikusioms jokio filtro šalims pakeisti chato būseną į</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>standartinę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO tinkinimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO detekcijos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Vieta žemėlapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO Įgalintas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Naudoti šitą servisą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Naudoti mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Šalies nustatymo serverio kintamieji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Miesto pavadinimo kintamasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Miesto pavadinimo kintamasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Regiono pavadinimo serverio kintamasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Latitude kintamasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Longitude kintamasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Naudoti MaxMind, nereikalauja ryšio į nutolusias svetaines</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Jūs galite parsisiųsti miesto/šalių duomenų bazę iš.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>bcmath php įskiepis aptiktas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Miestų duomenų bazės vieta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Naudoti šalies aptikimą, greitesnis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Failas egzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Failas neegzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Vartotojo miestu paremta detekcija, lėtesnė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Naudoti PHP-GeoIP modulį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Palaikymas PHP-GeoIP aptiktas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Užklausos bus siunčiamos iš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API raktas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, jei Jūsų puslapio IP yra kitas negu buvo aptiktas, prašome įvesti korektišką IP adresą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Temkite markerį kur norite, jog žamėlapis būtų centruotas. Padidinimo koeficientas irgi yra išsaugomas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Siųsti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Titulinis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Miestas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Lat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Lon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Laiko zona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Papildoma informacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Paskutinis aktyvumas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>prieš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Puslapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Taip</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Vartotojas neturi jokios žinutės iš operatoriaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Vartotojas nematė žinutės iš operatoriaus arba žinutės langas dar yra atidarytas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Vartotojas matė žinutę iš operatoriaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Vartotojas kalba dabar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Su vartotoju niekas dabar nekalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>išsiuntė žinutę vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Niekas dar neišsiuntė žinutės vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Pirmas apsilankymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Paskutis apsilankymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Viso apsilankymų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>kartas(ai) pakvietimo logika buvo pritaikyta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Puslapio peržiūrų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Viso puslapio peržiūrų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Laikas praleistas puslapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Viso praleista laiko puslapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Dabartinis puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Atėjo iš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Išvalyti sąrašą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Vartotojų stėbėjimas išjungtas, įjunkitę jį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Pokalbių nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Prisijungusių lankytojų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Įjungti/išjungti garso pranešimą apie naujus lankytojus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Įjungti/Išjungti naršyklės pranešimus apie naujus lankytojus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Prisijungę vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Vartotojui buvo išsiųstas žinutė iš operatoriaus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Žymės laikas prieš jai dingstant iš žemėlapio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>sekundžių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minutė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>prisijungę vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Grupuoti sąrašą pagal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grupuoti pagal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Vartotojo šalį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Puslapio pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Referrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Atnaujinti sąrašą kas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>sekundes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Rodyti lankytojus, kurie aplankė per pastarasias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>valandą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>diena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>dienos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Įrašų skaičius gražinimui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Lankytojo lokalus laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>Pagal vartotojo būsena puslapyje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Veiksmas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Vartotojas nematė žinutės dar, arba žinutės langas dar atidarytas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Matė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Nematė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Vartotojas matė žinutę iš operatoriaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Vartotojas neturi jokių žinučių iš operatoriaus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Grįžtantis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Naujas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>išsiuntė žinutę vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>pirmas apsilankymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>paskutinis apsilankymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Failų siuntimas vartotojams yra aktyvuotas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Failų siuntimas operatoriams yra aktyvuotas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Šalies kodo kintamsis neegzistuoja!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Šalies pavadinimo kintamsis neegzistuoja!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Prašome įvesti miesto kintamajį!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Prašome įvesti platumos kintamajį!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Prašome įvesti ilgumos kintamajį!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Nustatyti tiekėją nepavyko, prašome patikrinti ar hostingo tiekėjas leidžia siųsti užklausas į nutolusius puslapius!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind miesto failas neegzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind šalių failas neegzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Nepavyko nustatyti paslaugos tiekėjo, patikrinkite ar egzistuoja MaxMind duomenų bazės failas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Prašome įvesti API raktą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Prašome įvesti API vartotojo vardą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Prašome įvesti IP!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Nustatant paslaugos teikėją įvyko klaida, prašome patikrinti ar Jūsų paslaugos teikėjas leidžia vykdyti užklausas į nutolusius puslapius ir ar Jūsų API raktas ir vartotojo vardas yra korektiški.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Nustatant paslaugos teikėją įvyko klaida, prašome patikrinti ar Jūsų paslaugos teikėjas leidžia vykdyti užklausas į nutolusius puslapius ir ar Jūsų API raktas yra korektiškas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Nepavyko nustatyti paslaugos taikėjo, prašome patikrinti ar turite instaliavę php-GeoIP modulį ir GeoIPCity.dar failas yra pasiekiamas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Prašome pasirinkite paslaugos teikėją!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Prisijungę vartotojai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Suteikti leidimą rodyti pranešimus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Pranešimų apie naujus pokalbius nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Laiko zonos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>El. pašto šablonai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Kalbų nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>GEO detekcijos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Auto atsakiklis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokuoti vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Naršymo pasiūlymų įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Paruoštos žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Pokalbių archyvas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Pokalbių nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Live Help įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Pokalbių sąrašai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Chatbox įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Pašto nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>DUK įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Failai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Failų siuntimo konfiguracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Failų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO tinkinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Priežiūra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Atnaujinti informaciją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Vartotojo veiksmais paremtos žinutės lankytojams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Klausimyno įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Pokalbio pradžios formos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Sinchronizacijos ir garso nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Temos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget temos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Importuoti naujas temas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Standartinė tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Automatinis vertimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Grupių sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rolių sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Gyvos pagalbos konfiguracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Failų konfiguracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Naujas failas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Aplikacijos pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Puslapio nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Ekrano dalinimasis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Pranešimai apie naujas užklausas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Autorystės nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Vartotojų sekimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Įvairus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Darbo eiga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Pokalbių nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Susiję su pokalbiais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Susiję su sausainėliais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Pokalbių nustatymų sąrašas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Atidaryti naujame lange</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Atmesti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Pokalbių sąrašai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Uždaryti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ištrinti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Atidaryti naujam lange</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Ištrinti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Trinti pasirinktus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Nikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Data nuo iki</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Aptarnavimo įvertinimai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Visi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Neįvertintas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>Geras aptarnavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>Blogas aptarnavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Ieškoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Spausdinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation>XLS (su turiniu)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Pasirinkite departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Pasirinkite vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Ieškoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Pasirinkite departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grupuoti pagal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Mėnesis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>Diena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned operator</source>
      <translation>Priskirtas operatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>Suskleisti/išskleisti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktyvūs pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Uždaryti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Laukiantys patvirtinimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Neperskaitytos žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Pokalbiai pervesti Jums tiesiogiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Pervesti į Jūsų departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Parsisiųsti XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Visi departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Elementų skaičius sąraše</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Departamentų statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Prisijungę operatoriai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Prisijungę vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Titulinis puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Naršymo pasiūlymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>DUK</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Klausimynas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Naujas užklausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Meniu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Pokalbių sąrašai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Paskyra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New unread message</source>
      <translation>Nauja neperskaityta žinutė</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Sistemos asistentas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Priežiūra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Automatinis pokalbių uždarymas, paspauskite norėdami uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Automatinis pokalbių ištrynimas, paspauskite ištrinti visus pokalbius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Atnaujinti pokalbių trukmes pagal naują algoritmą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Uždaryti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Ištrinti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Pokalbių trukmės buvo atnaujintos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Pokalbio pradžios formos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Bent vienas laukas turi būti matomas ir privalomas popupe ir vidiniame puslapio popupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation>Papildomų laukų generatorius, šie laukai bus matomi prieš pradedant pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Lauko pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Numatytoji reikšmė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Tekstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Paslėptas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>Matomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Neprisijungimo ir prisijungimo forma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Tik neprisijungus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Tik prisijungus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Dydis (tarp 1 ir 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>Lauko identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>Yra privalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Pridėti lauką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>kairė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>dešinė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in offline form</source>
      <translation>Matoma tik neprisijungimo formoje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only in online form</source>
      <translation>Matoma tik prisijungimo formoje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Pašalinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Įgalinti žinutės palikimo langą automatiškai, jei nėra prisijungusių vartotojų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Prisijungusios formos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Atsijungusios furmos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Papildomi formos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Papildomi laukai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Šis laukas matomas popupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Šis laukas matomas vidiniame puslapio popupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Šis laukas yra nematomas, bet iš anksto paduoti duomenys yra kaupiami.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Šis laukas yra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Privalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Neprivalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Žinutė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefonas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Sutikimo su sąlygomis žymimasis langelis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>Pažymėta standartiškai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>El. paštas yra visada privalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Leisti prisegti failą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Rodyti operatoriaus profilį virš įvedimo laukų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Pašalinti tarpą po operatoriaus profiliu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Slėpti žinutės lauko pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Žinutės įvėdimo aukštis pokalbio pradžios formoje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Prašome prisijungti bent vieną lauką popupui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Prašome prisijungti bent vieną lauką vidiniam puslapio popupui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Pokalbio pradžios formos nustatymai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Geras atsiliepimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Blogas atsiliepimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Šalis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation>Vidurkis sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Laukimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Žinutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Mėnuo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvūs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operatoriai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Laukiantys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Lankytojų inicijuoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Lankytojais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Visų operatorių statistika bus parsisiųsta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametras</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Reikšmė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Viso pokalbių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Viso žinučių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Balsai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Paskutinis aktyvumas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>prieš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation>Vidutinė pokalbio trukmė pagal vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>Vidutinis lankytojo laukimo laikas pagal operatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation>Vidutinis laukimo laikas sekundėmis, max 10 minučių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chatbox pokalbių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Pokalbių skaičius pagal būsenas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Pokalbių statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Šalies statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Valandinė statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Paskutinių 24 val. statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Žinučių tipai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Pokalbių skaičius pagal šalį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Pokalbių skaičius per vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Pokalbių skaičius per valandą, vidutinė pokalbių trukmė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Žinučių skaičius pagal operatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Blogų atsiliepimų skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Gerų atsiliepimų skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>Operatorių statistika, top 100 pagal pokalbių skaičių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Proactive VS vartotojų inicijuotus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation>Paskutinių 24 valandų statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Bendra statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Viso aktyvių pokalbių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Viso uždarytų pokalbių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Viso žinučių (įskaitant lankytojų, sistemos ir operatorių žinutes)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Viso žinučių (tik operatorių žinutės)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Viso žinučių (tik sistemos žinutės)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Viso žinučių (tik lankytojų)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Viso laukiančių pokalbių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>Vartotojų statistika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Koreguoti pokalbio informaciją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Gavėjo el-paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Nikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefonas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Atnaujinti pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Pokalbio informacija buvo atnaujinta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Skype skambutis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Paskutinės 100 pokalbio žinučių</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Įveskite savo el. pašto adresą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Siųsti laišką vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Gavėjas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Gavėjo el. pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Antraštė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Nuo ko</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>Kam atsakyti, el. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Nuo ko, el. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Įveskite savo žinutę vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Siųsti laišką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Įterpti nuorodą į failą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Laiškas buvo išsiųstas vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Prašome įvesti gavėjo el. pašto adresą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Trūksta siuntėjo el. pašto adreso!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Trūksta atsakovo el. pašto adreso</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Neįvesta antraštė</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Siųsti žinutę vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Jei žinutė buvo jau išsiųsta, tai pažymės žinutę kaip nepristatytą ir vartotojui bus parodytas naujas pranešimas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Parašykite savo žinutę vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Reikalaujama el. pašto adreso</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Reikalaujama vardo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Reikalauja telefono</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Siųsti žinutę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Žinutė buvo išsiųsta vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Pradėti pokalbį su operatoriumi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>įveskite savo žinutė operatoriui</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Sinchronizacijos ir garso nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Kiek sekundžių vartotojas laikomas, kaip prisijungęs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Reikšmė sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Tikrinti ar nėra naujų užklausų, kas nurodytą intervalą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Tikrint ar nėra žinučių iš operatorių, intervalas sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Žinučių nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Tikrinti ar neparašė vartotojas, kas nurodytą sekundžių skaičių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Rodyti naršyklės pranešimą naujoms žinutėms</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Ilgas tikrinimas (beta)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Įgalinti ilgas užklausas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Kiek sekundžių palaikyti ryši su serveriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Naujų pokalbių pranešimų nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Groti pranešimo garsą apie naują užklausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Groti garsą apie naują žinutę konsultantui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Groti garsą apie naują žinutę klientui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Rodyti alert pranešimus apie naujas užklausas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Kiek kartų groti garso pranešimą?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Uždelsimas tarp garso pranešimų sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>uždelsimas sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Sekundės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Prašome įvesti validų būvimo prisijungus intervalą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Prašome įvesti validų serverio prisijungimo laiką!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Prašome įvesti validų žinučių iš operatoriaus tikrinimo intervalą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Prašome įvesti validų naujų žinučių sinchronizacijos laiką</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Prašome įvesti validų naujų užklausų sinchronizavimo intervalą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Prašome įvesti korektišką naujų žinučių sinchronizavimo intervalą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Sinchronizacijos ir garso nustatymai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Pervesti vartotojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Pervesti departamentui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Prisijungę vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Pervesti pokalbį vienam iš departamento darbuotojų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Perskirti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Pokalbių archyvas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Archyvų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Naujas archyvas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Archyvavimas buvo baigtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Peržiūrėti archyvuotus pokalbius</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Redaguoti archyvą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Archyvas atnaujintas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data nuo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>Pvz.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Date iki</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Naujas arhyvas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Prašome įvesti korektišką datą nuo!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Prašome įvesti korektišką datą iki!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Archyvų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Nuo data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Iki data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats in archive</source>
      <translation>Pokalbių archyve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages in archive</source>
      <translation>Žinučių archyve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Pokalbių sarašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Apdoroti iš naujo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redaguoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archyvuoti pokalbiai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archyvuoti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informacija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Apdoroti archyvą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Apdoroti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data nuo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Data iki</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Potencialūs archyvuojami pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archyvuoti pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Archyvo progresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Laukiama veiksmo...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Terminų žodynas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>pirmo archyvuoto pokalbio ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>paskutinio archyvuoto pokalbio ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>archyvuotų pokalbių skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>archyvuotų žinučių skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Įvyko klaida archyvavimo proceso metu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Bendra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Bendri nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chatbox sąrašas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Atnaujinta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Chatbox pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Operatoriaus nikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chatbox aktyvus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Chatbox nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Standartinis naujo chatboxo pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Standartinis operatoriaus nikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Žinučių limitas chatboxe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Auto sukūrimas pagal identifikatorių įgalintas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Slaptas hash, kuriuo remiantis bus tikrininama teisė sukurti chatboxą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>daugiau informacijos kaip jį naudoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chatbox sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redaguoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El-paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Paskutinis aktyvumas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Trinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Naujas vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Naujas chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Naujas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Inicijuoti ekrano dalinimasi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Rodyti mano pelės lokaciją lankytojui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>Pažymint elementą parodyti vartotojui pažymėtą elementą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Sekti vartotojo slinkties juostą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>Paspaudus nukreipti vartotojo naršyklę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Paspauskite mėlyną akį norėdami užklausti ekrano dalinimasi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Ekrano dalinimosi sesija pasibaigė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Ekranu yra dalinimasi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Redaguoti departamentą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Naujas departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Please enter a username!</source>
      <translation>Prašome įvesti vartotojo vardą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists!</source>
      <translation>Toks vartotojas jau egzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Nekorektiškas e-pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Prašome įvesti vardą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Slaptažodžiai nesutampa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Atnaujinta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Atnaujinama...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Prisijungęs vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Paskyros duomenys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Priskirti departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Matomi sąrašai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Laukiantys pokalbiai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Teisės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Neveskite slaptažodžio nebent norite jį pakeisti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Jūsų vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Įveskite naują slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Pakartokite slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Pakartokite naują slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>El. pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Pavardė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Pareigos darbe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Pokalbio būsena nepasikeis atsidarius laukiantį pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Aš gaunu kitų operatorių užklausas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>XMPP vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Trinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Visi departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats tab enabled</source>
      <translation>Laukiančių pokalbių kortelė matoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats tab enabled</source>
      <translation>Aktyvių pokalbių kortelė matoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats tab enabled</source>
      <translation>Neperskaitytų žinučių kortelė matoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats tab enabled</source>
      <translation>Uždarytų pokalbių kortelė matoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Aš galiu matyti visus pokalbius, ne tik priskirtus man</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Rodyti teises</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Paskyros duomenys buvo atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Vartotojas gauna kitų vartotojų užklausas dėl papildomų teisių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Vartotojas gali matyti visus laukiančius pokalbius, ne tik priskirtus jam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Asmeninės numatytosios žinutės</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Maksimalius pokalbių skaičius vartotojas gali turėti vienu metu, 0 - nelimituojama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Automatiškai perskirti pokalbi kitam operatoriui, jei operatorius nepatvirtino pokalbio per nurodytą laiką sekundėmis, 0 - išjungtas funkcionalumas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Naujas departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamentai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>DUK</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Paklauskite klausimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Įveskite savo klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Siųsti klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Jūsų klausimas buvo pateiktas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Prašome įvesti klausima!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Prašome įvesti el. pašto adresą!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Atsakymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, įveskite * gale jei pabaiga nėra svarbi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>URL kur šis klausimas turėtų būti rodomas, palikite tuščią visiems</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>Užklausėjo el. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Identifikatorius, gali būti naudojamas filtruoti klausimus pagal identifikatorių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Klausimas aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Naujas klausimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>DUK</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redaguoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Pašalinti šį klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Naujas klausimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Peržiūra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Prašome įvesti valdytojo vardą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Prašome įvesti chatbox pavadinimą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Prašome įvesti chatbox dentifikatorių!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Prašome įvesti atsakymą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Identifikatorius turi būti trumpesnis negu 10 ženklų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Prašome įvesti klausimą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>DUK</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>DUK aprašymas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Failų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Nusiųsti failą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Failo pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Failo dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Įterpti BB kodą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Vatotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Pokalbis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Plėtinys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Trinti failą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Leistini failų tipai operatoriams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Leistini failų tipai vartotojams</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Maksimalus failo dydis KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nutatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Failų konfiguracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Prašome pasirinkti korektišką failo tipą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Per didelis failas!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Failo pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Nusiųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Failas nusiųstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Naujas failas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Parsisiųsti XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Įžanga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Peržiūrėti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Parsisiųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Trinti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Siūsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Informacija užfiksuota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>yra privalomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>nekorektiškas datos formatas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Formų sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Įterpimo kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>surinkta informacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Parsisiųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Surinkta informacija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Grįžti atgal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Jūs neturite teisės naudotis moduliu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>ir naudotis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>funkcija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Jūs neturite teisės redaguoti pasirinktą objektą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Eiti į puslapį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>iš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Rasta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Priskirtos funkcijos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modulis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funkcija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Šalinti pasirinktas teises</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nauja teisė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Rolei priskirtos grupės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Šalinti pasirinktas roles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Priskirti grupę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Visi moduliai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Visos funkcijos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Prašome įvesti rolės pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Prašome pasirinkti modulį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Prašome pasirinkti modulio funkciją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rolių sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Rolės redagavimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Leidimo užklausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>Prašome pasirinkti bent vieną teisę</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Priskirti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Visos funkcijos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nauja teisė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Pasirinkite modulį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Visi moduliai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Pasirinkite modulio funkciją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Visos funkcijos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nauja rolė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Teisių sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modulis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funkcija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nauja teisė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Prašome įvesti rolės pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rolių sąrašas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Leidimo užklausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Leidimo užklausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Užklausimas išsiųstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Prašome pasirinkti vartotoją!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation>Šis vartotojas negali gauti leidimų užklausimų!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation>Teisės nebuvo pateiktos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Priskirti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Rolių sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Redaguoti rolę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Trinti rolę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nauja rolė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Atsakymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Peržiūra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Trinti atsakymą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Pasirinkimo variantas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Progresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Balsai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Redaguoti klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Balsavimo parinktys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Atsakymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Atnaujinta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Jei nėra įvesta nei viena parinktis, vartotojui bus rodoma užklausaos forma su tekstiniu lauku, kur jis galės pats įvesti atsakymą.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Parinktis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Įveskite pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Parinkties pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Redaguoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Trinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Prašome įvesti klausimą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Prašome įvesti parinktį!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Redaguoti klausimą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Klausimai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritetas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Perbalsavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Redaguoti klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Trinti klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Tuščia...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Naujas klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Klausimynas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Įvesti naują klausimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Naujas klausimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Atsakymo peržiūra</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Klausimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Klausimo įžanga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Rodyti klausimą visiems url kuriuose yra tekstas Pvz. /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Prioritetas, jeigu keletas klausimų atitinką tą patį adresą, klausimas su didesniu prioritetu bus rodomas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Perbalsavimo laikas valandomis, po kiek valandų galima vėl balsuoti. Standartiškai 0 - niekada. Jeigu daugiau negu 0 po tiek valandų galima vėl balsuoti.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Klausimynas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Ačiū!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Jūs jau balsavote, ačiū!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Balsuoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Siųsti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Mes neturime aktualių apklausų šiuo metu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Pasirinkite vieną iš galimų variantų!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Klausimas nerastas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Įveskite savo atsiliepimą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Jūs jau atsiuntėte savo atsiliepimą!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Pasirinkite atpažinimo kalbą šiam pokalbiui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialektas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Numatytoji kalbos atpažinimo kalba</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Naudoti numatytają kalbos atpažinimo kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>Naudoti numatytają dialekto atpažinimą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How well did we do?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Automatinio prisijungimo nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>Šis modulis gali būti naudojamas jei generuojate automatinio prisijungimo nuorodas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Įjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>Maišos raktas naudojamas autentifikacijos tokeno generavimui, minimum 10 ženklų.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Automatinio prisijungimo kodo galiojimas baigėsi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Rasti vartotojo nepavyko</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>Negalėjomo rasti pateikto vartotojo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Nekorektiškas automatinio prisijungimo maišos kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Automatinio prisijungimo modulis yra išjungtas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Kalbų nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Jūsų kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Bendri kalbos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Kalba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Dabartinė puslapio prieiga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Puslapio prieiga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Tema, atskirkite temas naujos eilutės simboliais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Standartinis modulis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Standartinis view</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Prašome pasirinkti kalbą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Prašome įvesti temą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Prašome įvesti modulio pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Prašome įvesti vaizdo pavadinimą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Pašto nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Siuntėjo adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Numatysas siuntėjo el. pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Numatytasis siuntėjo pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP įgalintas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Prievadas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nustatymai atnaujinti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Laiko zonos nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Nustatykite aplikacijos laiko zoną</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Datos formatas Pvz. (Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Pilnas datos formatas Pvz. (Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Valandų formatas Pvz. (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Live Helpe Chat atnaujinimai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Lyginama dabartinė duomenų bazės struktūra, prašome palaukti...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Laiko zona</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Prašome įvesti vardą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Slaptažodžiai nesutampa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Serverio numatyta laiko zona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Neveskite slaptažodžio nebent norite jį pakeisti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Pakartokite slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Pavardė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Priskirti departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Vartotojo laiko zona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Aplikacijos numatyta laiko zona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Nekorektiškas e-pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Nekorektiškas CSFR raktas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Vartotojo redagavimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Jūsų versija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Dabartinė versija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Naujienos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Atnaujinimo instrukcijos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Live Helper Chat atnaujinimo informacija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Duomenų bazės struktūros patikrinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Jūsų duomenų bazė nereikalauja jokių atnaujinimų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Atnaujinti duomenų bazę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Užklausos kurios bus įvykdytos atnaujinant duomenų bazę</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Standartinė teima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Temas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget temos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Importuoti naują temą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Temos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importuoti temą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Nustatyti kaip standartinę temą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Standartinė tema buvo nustatyta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importuoti temą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Failas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importuoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Tema buvo importuota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Negalėjome importuoti naujos temos!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Nekorektiškas failas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Prašome pasirinkti vartotojo grupę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Nekorektiškas e-pašto adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Prašome įvesti vardą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Prašome įvesti vartotojo vardą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Vartotojas egzistuoja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Slaptažodžiai nesutampa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Nematomas rešimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Aš gaunu kitų operatorių užklausas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Vartotojas gauna kitų vartotojų užklausas dėl papildomų teisių</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Vartotojų grupė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Nerodyti manęs kaip prisijungusio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Visi departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Naujas vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Pakartokite slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Pavardė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Nuotrauka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Prašome įvesti grupės pavadinimą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Grupės redagavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Išjungtas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Priskirti vartotojai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Pašalinti vartotoją iš grupės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Priskirti vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Priskirtos rolės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Pašalinti rolę iš grupės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Priskirti rolę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Prašome įvesti grupės pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupės</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Slaptažodžio priminimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Atstatyti slaptažodį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Nekorektiškas el. pašto adresas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Slaptažodžio priminimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Paspauskite nuorodą ir Jums bus atsiųstas naujas slaptažodis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Slaptažodžio priminimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>El. paštas išsiųstas. Paspauskite nuorodą el. laiške ir Jums bus atsiųstas naujas slaptažodis.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El-paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Pavardė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Priskirti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Vartotojas buvo priskirtas grupei!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Redaguoti grupę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Trinti grupę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nauja grupė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Ar esate tuo tikras?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Prašome prisijungti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Vartotojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Prisiminti mane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Prisijungti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Slaptažodžio priminimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>Jūs buvote atjungtas iš sistemos, nes kitas vartotojas prisijungė tuo pačiu vartotoju.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Nekorektiškas prisijungimo vardas arba slaptažodis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nauja grupė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Saugoti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Saugoti ir priskirti vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Sistemos konfigūracija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupės</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Naujas slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Maišos raktas nebuvo rastas arba buvo jau panaudotas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Slaptažodžio priminimas - naujas slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Naujas slaptažodis:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Naujas slaptažodis buvo išiųstas į Jūsų el. paštą.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP adresas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Dabartinis puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Paskutinis apsilankymas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Naršyklė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Šalies kodas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Šalies pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Žinutė matyta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Parsisiųsti failą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Departamento pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Laukiančių patvirtinimo pokalbių skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Aktyvių pokalbių skaičius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Lankytojo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>El. paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefonas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Laukimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Šalis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Miestas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operatorius</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>Minutės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Atsiliepimo būsena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>El. laiškas išsiųstas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Puslapis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Atėjo iš</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Nuoroda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Pokalbio turinys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>Vartotojo ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>Pokalbio trukmė sekundėmis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>uždarė pokalbį!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Prašome įvesti departamento vardą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Minimum 5 sekundės</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Pervedamas departamentas negali būti jis pats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Prašome įvesti korektišką pradžios datą!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Prašome įvesti korektišką pabaigos datą!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Pavadinimas asmeniniais tikslais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Kalba, palikite tuščią visoms.  Pvz. lit, rus, ger ir t.t</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Laikas praleista viename puslapyje sekundėmis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Prioritetas, kuo mažesnis skaičius tuo aukščiau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Iššokančio lango plotis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Iššokančio lango aukštis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Matavimo vienatai, pikseliai arba procentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Domenas iš kurio atėjo lankytojas be www. Pvz. google raktažodis atitiks visus googles domenus.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, įveskite * gale jeigu nesvarbus URL adreso galas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>Turinio iframe URL, bus naudojamas vietoj turinio jeigu užpildytas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Standartinis iššokančio lango turinys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Callback turinys, turi būti json formatas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Krauti turinį LHC iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktyvus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identifikatorius, kokiam identifikatoriui šis pranešimas turėtų būti rodomas, palikte tuščia visiems.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Pritaikyta kartų</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Naršymo pasiūlymai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Turinys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Pavadinimo atributai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Pristatymo atributai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>XLS stulpeliai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Gavėjas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Turinys kai forma būna užpildoma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Tinkintas pagelayout</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Formų sąrašas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Pavadinimas, asmeniniais tikslais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Antraštė</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Leisti keisti antraštę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Siuntėjo vardas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Leisti keisti siuntėjo pavadinimą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Siuntėjo el-paštas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Leisti keisti siuntėjo el. pašto adresą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>Naudoti vartotojo el. pašto adresą kaip siuntėjo adresą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Atsakyti kam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Leisti keisti atsakymo el. pašto adresą</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>Gavėjo el. paštas, naudojamas kai nenustatomas konkretus gavėjas.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>BCC gavėjai, gali būti atskirti kableliu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Turinys</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>El. pašto šablonai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>prisijungė prie pokalbio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>patvirtino pokalbį!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Jūs neturite teisės trinti pokalbio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Geras aptarnavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Blogas aptarnavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Pašalino aptarnavimo atsiliepimą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>atidarė pokalbį</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Jūs neturite teisės atidaryti pokalbio!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Pokalbis pradėtas su</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Pokalbis buvo priskirtas pasirinktam departamentui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Pokalbis buvo perskirtas pasirinktam vartotojui</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Vartotojas pakoregavo savo paskutinę žinutę</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Peržiūrėti archyvuotus pokalbius</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Prašome pasirinkti korektišką failo tipą!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>